Benutzer:Thomas Tunsch/Archiv/Archiv2007

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt darf daher nicht mehr verändert werden. Um ein vorheriges Thema wieder aufzugreifen, kann die aktuelle Diskussionsseite unter Verweis auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite benutzt werden.

Hello, Happy New Year

Hello Thomas, Happy New Year!

I haven't been doing much on the German Wiki lately, as I have been concentrating on the Māori Wikipedia. I was wondering whether, if you have time, would you be willing to provide a German translation of for me? I would like eventually to have this as a multi-language page in German, French, Spanish and maybe Catalan. Appreciated greatly if you can. Kahuroa 01:00, 7. Jan. 2007 (CET)

Thanks for the nice greeting - February will be fine for the translation. Mahalo! Kahuroa 21:00, 12. Jan. 2007 (CET)

Vielen Dank für die Übersetzung! Much appreciated... it looks excellent. Kahuroa 03:17, 26. Jan. 2007 (CET)

Hawaiisch

Habe dir auf meiner Benutzerseite-Diskussionsseite ausführlich geantwortet. --maha 21:02, 6. Feb. 2007 (CET)

Workaround

Hello T. Would you mind explaining briefly in English for me what is the okina workaround you are proposing? Cheers Kahuroa 12:07, 17. Feb. 2007 (CET)

The en:Internet Explorer sometimes doesn't display charakters encoded in en:UTF-8 (en:Unicode) properly. This problem is well known in the German Wikipedia:

• UTF-8-Probleme
• Browser-Hinweise des Wikiwörterbuches
• Umstellung auf Unicode

as well as in the Meta-Wiki which was shifted to UTF-8 encoding, too:

• Browser issues with MediaWiki (meta) (english), see section Meta is in utf8, Character encoding.

The workaround has two steps:

1. Choose a font for the display of websites in MSIE containing most of the needed characters, e.g. Arial Unicode MS or Lucida Sans Unicode. If there isn't any of those fonts installed this has to be done first.
2. Set up the MSIE to ignore the font demanded by the Website for display. With this option activated, MSIE chooses the font for display designated in the first step.

Of course this is a change of display only, and the content will be not effected. Moreover this setting can be revoked easily, if not needed anymore (other website or with IE 7 which seems not to have the problem). --ThT 08:03, 19. Feb. 2007 (CET)

Kein problem Kahuroa 11:45, 19. Feb. 2007 (CET)

Aushilfslösung

Hallo Thomas. Ich melde mich zuerst bei dir, da ich keine Zeit hatte/habe, das hier komplett durchzulesen. Ich selbst benutze IE, kenne das angesprochene Problem jedoch nicht. So, wie ich es überflogen habe, geht es darum, ob dies hier zumutbar ist. Ich denke: Wenn es einer für unzumutbar hält, eine neue Schriftart zu installieren, dann wird er wohl mit Quadraten vorlieb nehmen müssen. Bitte sag mir, wenn ich beim überfliegen etwas missverstanden habe. Ich würde die Vorlage in ihrer jetztigen Form sehr gerne behalten, da ich erstens ein "Fan" von richtiger Schreibung bin und zweitens der Meinung bin, dass es ein Stück weit was mit Respekt zu tun hat, die richtige Schreibweise zu verwenden. Dies muss selbstverständlich nicht im Lemma sein, im Artikel halte ich es jedoch für angebracht. Ich könnte - wenn es was hilft - anbieten, die Schrift Arial Unicode MS zu versenden, die man dann nur noch in den Schriftarten-Ordner kopieren muss. Im Übrigen finde ich es ganz toll, dass du dir soviel Arbeit mit dem Thema machst, obwohl du - wenn ich es richtig verstanden habe - ds Problem nicht hast. Grüße von Kuemmjen Diskuswurf 21:18, 22. Feb. 2007 (CET).

P.S.: Es sieht so aus, als müsste ich mein Angebot zurücknehmen. Funktioniert irgendwie nicht mit dem Versenden. Ich probier's aber nochmal anders. --Kuemmjen Diskuswurf 21:36, 22. Feb. 2007 (CET)

Nein, geht leider wirklich nicht :-( --Kuemmjen Diskuswurf 21:47, 22. Feb. 2007 (CET)

Zumindest ab Windows XP ist die Schrift wohl im Lieferumfang:

• Installieren der universalen Schriftart für Unicode
• Beschreibung der Schriftart "Arial Unicode MS" in Word 2002

Lucida Sans Unicode ist wohl kleiner und frei verfügbar:

• Forschung, Unicode

--ThT 09:24, 23. Feb. 2007 (CET)

Vielen Dank für die Aufmunterung (wenn Du das alles gelesen hast, weißt Du, warum ich die so schätze ...). Der Respekt für eine andere Sprache und Kultur ist einer meiner wichtigsten Gründe - auf meiner Benutzerseite findest Du weitere. Das Problem hast Du auch beim Überfliegen richtig verstanden, es geht bei "Aushilfslösung zumutbar? Ja oder nein?" um die Zumutbarkeit für IE-Nutzer und damit aber auch darum, ob die Vorlage überhaupt verwendet werden soll. Stimmen können noch bis zum 15.3.2007 (12.00 Uhr) abgegeben werden. Gruß, --ThT 09:24, 23. Feb. 2007 (CET)

Das heißt "pro" ist "Lösung zumutbar" und "Vorlage bleibt". Dann stimm ich doch mal da ab. --Kuemmjen Diskuswurf 11:04, 23. Feb. 2007 (CET)

Sonderzeichen, IE usw.

Hallo, das ist leider zu spät für mich, ich komm nicht mehr dazu, den ganzen Sachverhalt durchzulesen, und ohne dies werde ich nicht abstimmen. Kann nur auf Arbeit ins Internet und muss heute mal halbwegs pünktlich heim. Sehen kann ich das bewußte Zeichen übrigens nicht ... Sorry und Gruß, eryakaas 18:08, 14. Mär. 2007 (CET)

Weils um das gleiche geht, setz ich mich einfach mal frech hier herunter:
Ich werd die Diskussion weiter im Auge behalten, wenn ichs für nötig halte ein Senftupferl hinzufügen, du musst allerdings wissen, dass ich nicht regelmäßig hier bin. Auf gute Zusammenarbeit ;-) – Ichs Meinung. ☏ 22:42, 18. Mär. 2007 (CET)

Vielen Dank

... for the note about the use of special characters... I am content to leave such matters to the combined wisdom of the German speakers. Thanks also for the nicely-done translation (a while ago) of Auraka - I thanked you on the talk page, but thought I would say it again here in case you missed it there. Kahuroa 08:02, 23. Mär. 2007 (CET)

Danke...

... für das hier --Complex 02:41, 6. Apr. 2007 (CEST)

Vielen Dank

Kia ora - Thanks for your vote on my behalf - the proposal was enacted today by Vardion. Cheers for your support. Gruß Kahuroa 09:28, 23. Apr. 2007 (CEST)

Tabellen und Listen

Danke Thomas für Deine Verbesserung. Ich möchte gern Tabellen zu mehr Erfolg verhelfen, die oft wenig aussagekräftigen Listen ersetzen. Schau mal was KH daraus gemacht hat: [1]. Gruss, --Markus 18:49, 18. Sep. 2007 (CEST)

Vielleicht sollten wir uns Listen vornehmen, die durch die Umwandlung in Tabellen deutlich an Informationswert gewinnen. Hast Du bestimmte Kandidaten im Auge? Gruß, --ThT 07:55, 19. Sep. 2007 (CEST)

Vorlage:Gnis

Hallo, nachdem ich gesehen habe, daß du auf deiner Notizenseite die GNIS-Website verlinkt hast; ich habe vor ein paar Tagen die Vorlage:Gnis angelegt, die der Verlinkung von Datenbankeinträgen dort dient. Grüße. --Matthiasb 18:57, 27. Sep. 2007 (CEST)

Falkenbuch

Inzwischen habe ich auf Benutzer:Enzian44/Catalogus_baronum#Falkenbuch schon erste Informationen zusammengestellt, die aber noch ausgearbeitet werden müssen. --Enzian44 03:05, 1. Nov. 2007 (CET)

Portal:Ozeanien/Vorlage:Mitarbeiter

Hallo, lieber Mitarbeiter und Kollege im Portal:Ozeanien! Ich wollte dir diese babelvorlage vorschlagen:

Portal:Ozeanien/Vorlage:Mitarbeiter ist die Vorlage dazu! --Gruß, رستم (Rostam) 15:57, 18. Dez. 2007 (CET)

Kleines Fest

Fröhliche Weihnachten!
Merry Christmas!
Joyeux Noël!
--Thyra 11:41, 24. Dez. 2007 (CET)

Artikel der Vorlage:Navigationsleiste Unicode

Hallo Thomas Tunsch, da du dich, bei Wikipedia:Löschkandidaten/13. Dezember 2007#Artikel der Vorlage:Navigationsleiste Unicode (gelöscht) ganz deutlich für Behalten ausgesprochen hast, möchte ich auch dich einladen, um an der Besprechung des weiteren Vorgehens teilzunehmen. Gruß, Gismatis 23:08, 26. Dez. 2007 (CET)