Benutzer Diskussion:XY gelöscht
|
Neue Diskussionseinträge? Bitte klicken Sie hier! |
Hélène de Bie
Hallo Yitzhak Ben-Naim, den Artikel habe ich mit dieser Quelle zu ergänzen versucht, konnte es aus Mangel an hebräischen Sprachkenntnissen aber nur per Google translator. Könntest du so freundlich sein und den Artikel vielleicht danach korrigieren oder ergänzen? Mich würde interessieren, wie der jetzige Name von Henri Szlamovicz korrekt transkribiert lautet, ob er in Israel lebt und inwieweit er als Zeitzeuge tätig ist. Ist es richtig, dass die Familie 1950 von Bolivien nach Israel ging (der heutige Name der Schwester Rachel wäre auch gut zu wissen), oder habe ich das missverstanden? Ich hätte mich auch ans Portal:Judentum gewandt, aber das scheint inaktiv zu sein. Gruß und Dank --Liesbeth 16:09, 30. Apr. 2012 (CEST)
- Also, Frau Wikiuserin „Liesbeth“ auf Iwrit (Hebräisch) schreibt sich Herr Henri Szlamovicz הנרי שלמוביץ , heißt aber nicht mehr Henri sondern Zvi, also צבי שלמוביץ. Herrn Zvi Shalmovich ‘s Schwester heißt Rachel Doron und lebt in Jerusalem. Herr Shalmovich, bzw. Slomovic würde im Juni 2012 70 Jahre, ob er lebt und als Zeitzeuge tätig ist kann ich Ihnen nicht mitteilen. Vielleicht ist Ihnen der Artikel Madeleine De Meulemeester bekannt oder hilfreich. Hélène de Bie, war eine ehrenswerte Frau und wird nach wie vor verehrt. Die besagte Familie Shalmovich lebte tatsächlich bis 1950 in Bolivien. Quelle. In der Hoffnung Ihnen geholfen zu haben verbleibe ich freundlichst. -- Yitzhak Ben-Naim (Diskussion) 18:42, 7. Mai 2012 (CEST)
- Herzlichen Dank, auch für die Hinweise auf meiner Diskussionsseite. Den Artikel über Madeleine De Meulemeester habe ich auch geschrieben. Freundliche Grüße --Liesbeth 19:32, 7. Mai 2012 (CEST)
- Gern geschehen ./ -- Yitzhak Ben-Naim (Diskussion) 19:51, 7. Mai 2012 (CEST)
- Herzlichen Dank, auch für die Hinweise auf meiner Diskussionsseite. Den Artikel über Madeleine De Meulemeester habe ich auch geschrieben. Freundliche Grüße --Liesbeth 19:32, 7. Mai 2012 (CEST)
