Diskussion:Privacy policy

Privacy Policy oder Datenschutzerklärung?

Ich habe keine Ahnung, wie das in der Wikipedia gehandhabt wird, aber ist der englische Begriff 'Privacy Policy' wirklich gebräuchlicher als der deutsche Begriff 'Datenschutzerklärung'? Oder warum gibt es keinen Eintrag zum Begriff 'Datenschutzerklärung'? -- 80.139.187.104 10:56, 29. Sep. 2010 (CEST)

Was bei uns Datenschutz heißt, heißt in englisch Privacy. Die Begriffe sind bei wörtlicher Übersetzung nicht äquivalent, werden aber synonym gebraucht. Der deutsche Artikel über die Datenschutzerklärung sollte daher auch so heißen und ggf. auf die englische Bezeichnung hinweisen. (nicht signierter Beitrag von 84.189.4.36 (Diskussion) 12:32, 23. Jul 2012 (CEST))