Benutzer Diskussion:Scrutexps

Willkommen!

Hallo Scrutexps, willkommen in der Wikipedia!
Ich habe gesehen, dass du angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen und möchte dich deshalb kurz begrüßen. Die folgenden Hinweise sollen dich bei deinen ersten Bearbeitungen und darüber hinaus unterstützen. Bitte nimm dir ein wenig Zeit, dich etwas einzulesen!
	Hilfe:Neu bei Wikipedia Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Hilfe:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, --B.A.Enz (Diskussion) 19:29, 13. Mai 2013 (CEST)

Das Schiff Esperanza

Hallo Scrutexps. Deine Ergänzung im o.g. Artikel erachte ich als nicht ganz unproblematisch. Taucht der Begriff Flüchtling im Hörspieltext auf? Wo? Jedenfalls ist er anders konnotiert als für die Sorte Auswanderer, um die es hier geht. Ich habe mich deshalb wieder stärker, auch in der Figurenliste, am Originaltext orientiert. (Zudem: „vier“ statt „4“, siehe Wikipedia:Schreibweise von Zahlen. Bester Gruß --B.A.Enz (Diskussion) 19:29, 13. Mai 2013 (CEST)