Diskussion:Eurovision Song Contest 1993

Deutsche Übersetzungen

Ich habe die deutschen Übersetzungen, die irgendwo zwischen Babelfischunfall und Vandalismus anzusiedeln waren, ersatzlos entfernt. Wer sich beflissen fühlt, kann diese ja nachholen - dann aber bitte allgemein verständlich. Euroklaus 14:25, 22. Dez. 2006 (CET)

Entschuldigung

Ich möchte sagen, dass meine "Übersetzungen" waren nur noch mit guter Absicht und kein Vandalismus, denn man tut, was man kannt, besser ich lasse es einem anderen. Carlos MS 17:36, 28.Dez.2006 (CET)

Wieder einmal...

Jetzt sind die Übersetzungen wieder aufgetaucht... gut gemeint ist leider oft genug das Gegenteil von gut gemacht. Dennoch möchte ich gern einmal zur Diskussion stellen, ob wir Sätze wie "Sorgloser Sinn und Flammen mit Herzform" hier benötigen. Euroklaus 14:29, 7. Feb. 2007 (CET)

Bildbeschreibung fehlt bei [[Datei:ESC1993.GIF]]

Der Artikel enthält ein Bild, dem eine Bildbeschreibung fehlt, überprüfe bitte, ob es sinnvoll ist, diese zu ergänzen. Gerade für blinde Benutzer ist diese Information sehr wichtig. Wenn du dich auskennst, dann statte bitte das Bild mit einer aussagekräftigen Bildbeschreibung aus. Suche dazu nach der Textstelle [[Datei:ESC1993.GIF]] und ergänze sie.

Wenn du eine fehlende Bildbeschreibung ergänzen willst, kannst du im Zuge der Bearbeitung folgende Punkte prüfen:

• Namensraum Datei: Bilder sollte im Namensraum Datei liegen. Bitte ändere die alten Bezeichnungen Bild: und Image: in Datei:.
• Skalierung: Außerhalb von Infoboxen sollten keine festen Bildbreiten (zum Beispiel 100px) verwendet werden. Für den Fließtext im Artikelnamensraum gibt es Thumbnails in Verbindung mit der automatischen Skalierung. Um ein Bild/eine Grafik in besonderen Fällen dennoch größer oder kleiner darzustellen, kann der „upright“-Parameter verwendet werden. Damit erfolgt eine prozentuale Skalierung, die sich an den Benutzereinstellungen orientiert. --SpBot 22:18, 1. Mär. 2009 (CET)

Jugoslawien

Es macht keinen Sinn, dass ein Land das nicht mehr existiert sich "zurückgezogen" hat und stattdessen bis auf Serbien und Mazedonien alle Nachfolgestaaten teilnehmen. (nicht signierter Beitrag von 91.4.186.211 (Diskussion) 16:31, 10. Jun. 2013 (CEST))

Zurückgezogen ist ein irreführendes Wort, trifft aber den Sachverhalt. Jugoslawien bestand damals nur noch aus einem Rumpfstaat, der sich später in Serbien & Montenegro umbenannte und zum 1.7.1992 aus der EBU ausgeschlossen wurde. Insofern ist die Unterscheidung zu den anderen früheren Teilrepubliken sinnvoll. Jugoslawien in seinen damaligen Grenzen nahm eben nicht mehr teil. Euroklaus (Diskussion) 17:47, 10. Jun. 2013 (CEST)