Diskussion:Ike Willis

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 3. August 2013 um 21:46 Uhr durch imported>CopperBot(644363) (Bot: Signaturnachtrag für Beitrag von Ranamathe: "").
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

"(...)in Thing-Fish, einem Musical von Frank Zappa, das nicht für den Broadway konzipiert worden war."

Dieses Musical war für den Broadway konzipiert!

Quelle: Zappa in der David-Letterman-Show vom 31.10.1983 http://www.youtube.com/watch?v=sRhZPqQ66L0

Scheint mir eine falsche Übersetzung vom englischen Wiki zu sein: "(...)Zappa's bizarre off-Broadway-styled conceptual musical Thing-Fish"

"off-Broadway-styled" wäre mit 'im Stile des off-Broadway' oder 'im off-Broadway-Stil' richtiger übersetzt.

-- 62.143.213.164 00:06, 7. Okt. 2007 (CEST)

Stichwort Geburtsdatum: Im deutschen Artikel steht 1956, im englischsprachigen 14.11.1955. ??? Ich kann ihn ja nächstes Jahr auf der Zappanale darauf ansprechen... ;-) (nicht signierter Beitrag von Ranamathe (Diskussion | Beiträge) 23:16, 3. Aug. 2013 (CEST))