Diskussion:Nyenschanz

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 14. Dezember 2013 um 14:36 Uhr durch imported>Venezianer(369933) (→‎Warum mit "tz"?: Verschoben).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Warum mit "tz"?

Weder die schwedische Nyenskans, noch die russische Ниеншанц, Nijenschánz Schreibweise, geschweige denn das entsprechende deutsche Wort Schanze legt das nahe. Lediglich die englische Umschreibung gebraucht ts oder tz für ц. --80.141.165.23 16:05, 27. Mai 2013 (CEST)

Ist ein Anglizismus. Habe die Seite auf den gebräuchlichen deutschen Namen verschoben.--Venezianer (Diskussion) 15:36, 14. Dez. 2013 (CET)