Diskussion:Alexander Jerminingeldowitsch Arbusow
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 18. Januar 2014 um 17:23 Uhr durch imported>Jü(153697) (allgemeines „Problem“).
zweiter Vorname "Jerminingeldowitsch" / "Erminingel'dovič"
beide findet man über Google im gesamten WWW ausschließlich im Zusammenhang mit dem Nachnamen ARBUSOV. Er scheint so einzigartig, daß man ihn eigentlich im Lemma wecklassen könnte/sollte/müßte. --Drdoht (Diskussion) 16:47, 18. Jan. 2014 (CET)
- polnisch: "Erminingieldowicz"
- In Russland wird bekanntlich das kyrillische Alphabet benutzt. Bei der Übertragung von Namen in das lateinische Alphabet sind verschiedene Schreibweisen die Regel nicht die Ausnahme, siehe z. B. Saytzeff-Regel. Lösung: Weiterleitungen für alle Schreibweisen einrichten. Warum sollen wir uns der englischen Schreibweise „unterordnen“, die bei Google dominieren mag? MfG --Jü (Diskussion) 18:23, 18. Jan. 2014 (CET)