Diskussion:Gossip Girl/Episodenliste
Sender
Warum wurden die Sender Erstausstrahlungen gelöscht ist doch viel Interessanter als nur Deutschsprachig.--Fox122 13:25, 1. Jan. 2011 (CET)
- Zum einen sind die einzelnen Ausstrahlungen der Sender noch im Hauptartikel zu lesen und zum anderen reicht die deutschsprachige Erstausstrahlung völlig aus. Gruß -- Serienfan2010 13:29, 1. Jan. 2011 (CET)
- Ich finde die Liste so eigentlich sinnlos. Es Interessiert doch nur die vom eigenem Land. Und so ist das doch auch eine Missachtung der Arbeit von denen die die andere Liste erstellt haben? --Fox122 14:06, 1. Jan. 2011 (CET)
- Wenn man wissen möchte wann die Serie in Deutschland lief/läuft guckt man auf die Serienseite, auf die man normalerweise sowieso zuerst geht, und kann es dort nachlesen. Also wo ist dein Problem? Ich errinnere dich nur daran das es sich hier um die Deutschsprachige Wikipedia handelt. -- Serienfan2010 15:20, 1. Jan. 2011 (CET)
- Ich finde die Liste so eigentlich sinnlos. Es Interessiert doch nur die vom eigenem Land. Und so ist das doch auch eine Missachtung der Arbeit von denen die die andere Liste erstellt haben? --Fox122 14:06, 1. Jan. 2011 (CET)
Anregung: Anmerkungen zu den Anspielungen hinzufügen
Ich bin kein Wikipedia-Experte, darum wage ich es erstmal nicht, es selber zu tun, aber die Anspielungen der Original-Titel wären es wert, erläutert zu werden. Ich dachte zunächst daran, die Originaltitel als Links zu den Original-Filmen (und sonstigen Bezügen) zu gestalten. Das reicht aber vielleicht nicht. So bezieht sich beispielsweise der Titel von Episode 1.6 "The Handmaiden's Tale" wohl auf "The Bard's Tale", einen Computer-Rollenspiel-Klassiker, den vielleicht nicht jeder kennt, übersetzt "Die Erzählung des Barden". Die Übersetzung von "Handmaiden" habe ich nicht gefunden, vermute aber, dass der Episodentitel so etwas ähnliches wie "Die Erzählung des Burgfräuleins" bedeutet. --84.58.50.72 05:46, 28. Okt. 2012 (CET)
