Diskussion:Bezirk Verviers
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 10. Februar 2015 um 13:11 Uhr durch imported>Plantek(235) (Plantek verschob die Seite Diskussion:Arrondissement Verviers nach Diskussion:Bezirk Verviers: offizielle amtliche Namensform in dt. Sprache).
Arrondissement oder Bezirk?
Warum steht der Artikel unter Verviers (Arrondissement) und nicht unter Bezirk Verviers oder Verviers (Bezirk)?
- Der Bezirk Verviers ist zu einem guten Teil deutschsprachig. Auch die Provinz Lüttich nutzt deshalb Deutsch als zweite Amtssprache, natürlich insbesondere wenn es um den in Teilen deutschsprachigen Bezirk Verviers geht. In deutschen Texten schreibt die Provinzverwaltung selbst "Bezirk".
- In deutschsprachigen amtlichen Dokumenten der Gemeinden oder der DG wird "Bezirk Verviers" geschrieben, nicht "Arrondissement".
- Es heisst auch Provinz Lüttich (anstatt Province de Liege)
- Und eine WP-interne Logik: Die Vorlage:Infobox Ort in Belgien schreibt "Bezirk" und nicht "Arrondissement". --Plantek (Diskussion) 22:50, 8. Sep. 2012 (CEST)
- Ich stimme dir zu, aber nicht nur dieser Artikel sollte auf Bezirk Verviers verschoben werden, sondern alle belgischen Artikel Arrondissement XY, da hier die deutschsprachige WP ist. -- Dadophorus Ψ 11:32, 8. Feb. 2013 (CET)
