Diskussion:Air KBZ

Homebase & Drehkreuz

Könnte bitte jemand die Homebase und das Drehkreuz noch korrekt aus dem englischen Artikel übertragen? Vielen Dank! --Swissmade11 (Diskussion) 17:36, 9. Aug. 2015 (CEST)

Ich habe den Artikel überarbeitet. Das nächste Mal wiederhole bitte nicht die Flugziele unter den Abschnitten Geschichte und Flugziele. Zudem ist das Drehkreuz nicht immer die Heimatbasis.--KSF350 (Diskussion) 14:09, 10. Aug. 2015 (CEST)

Besten Dank! Und auch danke für den Tipp. Werde ich nächstes Mal nicht wiederholen. Was ich nicht ganz verstehe: Wieso wird Rangun genommen obwohl Yangon offiziell ist (gemäss Artikel) und wieso darf in der Einleitung nicht stehen, dass die Fluggesellschaft privat ist (steht bei sehr vielen anderen Gesellschaften auch drin)?--Swissmade11 (Diskussion) 18:51, 10. Aug. 2015 (CEST)

1.: Der Wikipediaartikel heißt Rangun, also die deutsche Übersetzung von Yangon. (Anderes Beispiel:Beijing (en) / Peking (de), man schreibt ja auch nicht: Air China ist eine Fluggesellschaft mit Sitz in Beijing.) 2.: Da fast alle Fluggesellschaften privat betrieben werden, ist es unnötig zu erwähnen, dass einige Fluggesellschaften privat sind (Bsp. in Myanmar: Myanmar National Airlines ist staatlich betrieben, alle anderen privat)--KSF350 (Diskussion) 19:10, 10. Aug. 2015 (CEST)