Diskussion:Dolní Dvůr

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Dezember 2015 um 15:59 Uhr durch imported>GiftBot(633938) (→‎Defekter Weblink: Wikipedia:Defekte Weblinks/Botmeldung (Problem?) – letzte Bearbeitung: GiftBot, 02.09.2012 01:20:41 CEST, Neuer Abschnitt →‎Defekter Weblink).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Dolní Dvůr heisst nix anderes als Unter(m)Berg

Auf arabisch? Auf tschechisch sicher nicht! --ahz 13:11, 18. Nov 2005 (CET)
mmh , konnte auch Niederberg heissen oder so... Sag halt , ahz, wie es korrekt übersetzt heisst. Und am besten den klassischen deutschen Namen dieses Ortes dazu - wenn bekannt.Grüsse 14:29, 18. Nov 2005 (CET)

Tschuldigung,hab`s gerade gesehen: Niederhof. Ist das 1:1 übersetzt? . Gruss. 14:31, 18. Nov 2005 (CET)

Ja, der Ortsname wurde wörtlich übersetzt. Gruss --ahz 15:47, 18. Nov 2005 (CET)


Defekter Weblink

GiftBot (Diskussion) 16:59, 23. Dez. 2015 (CET)