Diskussion:Laßnitz (Rabnitz)

Zum Namen

Für eine einigermaßen verlässliche Feststellung, welche Ableitung des Namens Laßnitz die wahrscheinlichste ist, also für eine Detaillierung der Arbeiten von Kranzmayer, Brandenstein, Voggenberger, Pohl, Trummer usw., wären langwierige Untersuchungen notwendig, auch dahin, wie dieser Name von den Bewohnern des Einzugsgebietes früher ausgesprochen wurde: Ließe sich in der ersten Silbe -a- bestätigen, wäre vielleicht die Ableitung aus einem Rodungsgebiet wahrscheinlich, würde -o- bestätigt, wäre eher an einen Bachlauf in einer Wiese, Au usw. zu denken, bei -e- an einen Bachlauf im Wald. In Summe könnte das alles das Gleiche meinen, nämlich einen Bach, der ursprünglich in einem Waldgebiet verlief, welches dann gerodet wurde und schließlich eine Wiese war. Das zu unterscheiden ist aber für ein wiki nicht leistbar (bzw. hab ich die tatsächlich einschlägige Publikation übersehen, kann schon sein), sodass ich hier im Sinn von NPOV einmal versucht habe, auf alle Varianten einzugehen. Ich bin aber kein Fachmann, es sind die Slawisten gerne eingeladen, sich an einer Präzisierung des Themas zu beteiligen.-- Josef Moser 20:48, 22. Jan. 2008 (CET)

Tatsache ist offenbar, dass selbst (heute ...) gleich geschriebene Namen wie „Liesing“ unterschiedlich abgeleitet werden können, siehe die Arbeit von H(einz) D(ieter) Pohl: Slawische und slowenische (alpenslawische) Ortsnamen in Österreich in den Literaturnachweisen, wo zur Silbe les Folgendes ausgeführt ist:
les
‘Wald, Holz’, Anwohnername lešje ‘Waldbewohner’, z.B. Lesachtal (K, T), Lessach (K, S, St), Leßnig (K), Liesing (W). – Liesing (St) beruht auf slaw. *lěsъka ‘Haselnuss’, Liesing (im Lesachtal, K, urkundlich 1337 Luesnich) eher auf slow. luža ‘feuchte Stelle, Pfütze’. -- Josef Moser 15:33, 3. Feb. 2008 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://bfw.ac.at/rz/bfwcms.web?dok=2967
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://bfw.ac.at/rz/bfwcms.web?dok=2967
  • Artikel mit gleicher URL: Lassnitzbach (Mur) (aktuell)

– GiftBot (Diskussion) 07:02, 9. Jan. 2016 (CET)