Diskussion:Kriminalfall Lydia Gouardo
Übersetzung?
Kann jemand etwas mehr der wesendlichen Fakten aus diesem Artikel der liberation http://www.liberation.fr/transversales/grandsangles/252527.FR.php einarbeiten. Ich kann leider kein Französisch. --Sonnenaufgang 18:54, 8. Mai 2008 (CEST)
- Kein französisch? Du bist doch SchweizerIn, lernt man das nicht automatisch in der Schule?
- Ich habe den Zeitungsartikel überflogen: Im Wesentlichen steht, dass das ganze Dorf davon gewußt habt und die Behörden (Schule, Spital, Sozialämter) trotz Anzeigen niemals interveniert haben. --Freddy95 14:30, 9. Mai 2008 (CEST)
- Nein bin Deutscher wohne aber in CH und ärgere mich immer wieder über die mangelnden Fr Kenntnisse ;-) Steht in dem Artikel nicht auch genaueres zum Vater? Geburt, Gefängnis, richtiger Vater usw. ? Grüsse --Sonnenaufgang 17:16, 9. Mai 2008 (CEST)
- Achso, also bist du ein Gastarbeiter *g*. In Österreich gibt es inzwischen mehr Gastarbeiter aus Deutschland als aus der Türkei und Jugoslawien.
- Im französischen Zeitungsartikel steht folgendes darüber:
- Lydia ist am 13. November 1962 in Maisons-Alfort geboren. Ihre Mutter, die erste Ehefrau von Raymond Gouardo ist kurz nach ihrer Geburt verstorben. Lydia verbrachte ihre ersten drei Lebensjahre in einem Kinderheim, da ihr Vater Raymond eine Gefängnisstrafe wegen bewaffnetem Raubüberfall absaß.
- Lucienne Ulpat, die er während seiner Gefangenschaft kennenlernte, ist später auch in die Wohnung eingezogen. Raymond wollte, dass Lydia "Mutter" zu ihr sagte, sie hat aber verweigert, weil sie wusste, dass sie nicht ihre leibliche Mutter war.
- Mit 18 Jahren erfuhr Lydia, dass Raymond Gouardo, den sie seit ihrer Geburt kennt, nicht ihr leiblicher Vater war.
- Mit 8 Jahren wurde Lydia von ihrer Stiefmutter als Bestrafung in die Badewanne mit kochendem Wasser gelegt und ihre verbrühten Beine noch mit einer harten Bürste gerieben. Im Spital gab die Stiefmutter Lucienne an, dass Lydia unabsichtlich in die Badewanne sprang.
- Nach mehreren Wochen Spitalsaufenthalt entschied Raymond Guardo, dass Lydia nicht mehr in die Schule gehen soll.
- Zuhause wurde sie mit Gegenständen (Bohrmaschine, Säge, Rasiermesser) vaginal und anal penetriert, sie musste vor den Gewaltanwendungen Äther oder Alkohol zu sich nehmen. Falls sie sich weigerte, hat er sie mit Salzsäure begossen. Aufzeichnungen von Spitalsbesuchen bestätigen ihren malträtierten Körper.
- Lydias Geschwister Bruno und Nadia erlitten ähnliches Schicksal. Bruno hat im Alter von 15 Jahren dem Sozialamt über seine Mißhandlungen erzählt und wurde in ein Kinderheim gesteckt. Für seine beiden Schwestern hat sich niemand Sorgen gemacht. Nadia ist mit 20 Jahren von zuhause abgehauen und niemals zurückgekehrt. Sie hat 1996 der Gendarmerie Crécy-la-Chapelle von den Mißhandlungen erzählt, diese wurden aber kaum zur Kenntnis genommen.
- Lydia berichtet, dass sie mehrfach hätte fliehen können, aber zum Schutz ihrer Kinder geblieben ist." ---
- Ich hoffe, das genügt. Mehr zu übersetzen ist mir zuviel. Eventuell kann ja jemand, der gut französisch spricht, noch einige wichtige Details ergänzen. --Freddy95 18:55, 9. Mai 2008 (CEST)
Klar genügt das. Danke Dir. Man mag es kaum lesen... Was davon gehört in den Artikel? Die Haftstrafe? Die Folter? Das Leid der Geschwister? Meiner Meinung nach geht es ja drum was zu lernen und wenn man sieht was hier alles geschehen, ohne dass Menschen eingegriffen haben. Sollte man diese ekelhaften Tatsachen kurz erwähnen, damit die Grösse des Problems richtig dargestellt ist. Grüsse --Sonnenaufgang 20:06, 9. Mai 2008 (CEST)
Warum solte nun dieser Artikel eigentlich gelöscht werden?
Warum solte nun dieser Artikel eigentlich gelöscht werden? Ich jedenfalls bin froh darüber, dass ich etwas zum Thema hier gefunden habe. Beitrag stammt von IP 77.7.246.213, ca. 18:38, 9. Mai 2008
- Weil mein erster Text nicht schön genug war. Und bestimmte Leute die Geduld nicht haben, zu warten bis man vereint was besseres draus macht. Grüsse --Sonnenaufgang 19:50, 9. Mai 2008 (CEST)
Adoptivvater
Eines muss man korrigieren: Lydia wurde nicht "adoptiert", ihr Peiniger war einfach ihr "Stiefvater", der sich um sie gekümmert hat, da ihre leibliche Mutter nach der Geburt verstorben ist. In den französischen Medien steht nichts über "Adoption". --Freddy95 19:36, 9. Mai 2008 (CEST)
- Erledigt Grüsse --Sonnenaufgang 20:00, 9. Mai 2008 (CEST)
Klarnamensnennung
Ich bitte um Belege, die das medienwirksame Auftreten des Opfers belegen und damit die Einordnung der Person als relative oder absolute Person der Zeitgeschichte gemäß WP:BIO rechtfertigen. --Taxman¿Disk? 15:37, 13. Mai 2008 (CEST)
- Schau mal nach in Google News: [[1]] Eines der Ergebnisse: http://www.kurier.at/nachrichten/156697.php oder die Aussage: Die Französin Lydia Gouardo, die ebenfalls jahrelang von ihrem Adoptivvater gefangen gehalten und missbraucht worden sein soll, hatte der französischen Nachrichtenagentur AFP erklärt, sie möchte ihre Leidensgenossin in Österreich besuchen. "Ich würde sie gern treffen, (...) um ihr zu sagen, dass ich auch damit fertig geworden bin", sagte die 45-Jährige. (aus http://derstandard.at/?url=/?id=3325297) Reicht Dir das? Grüsse --Sonnenaufgang 15:51, 13. Mai 2008 (CEST)
- Warum schaust Du nicht? Lydia+Gouardo+afp reicht... (Sie hat es der Presseagentur selber gesagt, sammt Foto, was willst Du mehr? : [[2]] Grüsse --Sonnenaufgang 17:36, 13. Mai 2008 (CEST)
Defekte Weblinks
| Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.liberation.fr/transversales/grandsangles/252527.FR.php
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- http://www.liberation.fr/actualite/societe/317068.FR.php
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
– GiftBot (Diskussion) 16:24, 10. Jan. 2016 (CET)
