Diskussion:Návary

Warum darf nicht die "Kreis Neuhaus" neben der tschechischen Bezeichnung stehen? Es steht der tschechische Name daneben und laut Wikipedia:Namenskonventionen kann der deutsche Namen dahinter in Klammer geschrieben werden. Weiter wird in der Diskussion:Verwaltungsgliederung Tschechiens festgestellt, dass OKRES Kreis bedeutet. Falls ich bezüglich dem OKRES falsch liege, bitte ich mich auszubessern.

mit freundlichen Grüßen --Meister22 16:27, 9. Nov. 2008 (CET)

Okres wird von der geschichtlichen Herkunft als Bezirk übersetzt. Außerdem bedarf es dort, wo ein Artikel besteht nicht noch einer Klammererläuterung. Man braucht nur dem Link zu folgen. Viele Grüße --ahz 17:39, 9. Nov. 2008 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://wiki.suedmaehren.at/wiki/index.php/Auern
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://wiki.suedmaehren.at/wiki/index.php/Auern

– GiftBot (Diskussion) 02:25, 13. Jan. 2016 (CET)