Diskussion:Hurricane Alley

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 16. Januar 2016 um 16:18 Uhr durch imported>GiftBot(633938) (→‎Defekte Weblinks: Wikipedia:Defekte Weblinks/Botmeldung (Problem?) – letzte Bearbeitung: Tzwenn, 30.08.2011 16:49:00 CEST, AZ: Die Seit…).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Alley in Bahn geändert

Habe die Übersetzung geändert. Im deutschen ist eine Allee ja eine Straße mit Bäumen, entspr. dem englischen Wort Boulevard. Das englische Wort Alley kann man mit Allee übersetzten, jedoch ist meist eine kleinere Straße, eine Bahn oder gar nur eine Gasse gemeint. Wer sich dran stört, kanns ja wieder umschreiben. -- Tzwenn 09:49, 30. Aug. 2011 (CEST)

Defekte Weblinks

GiftBot (Diskussion) 17:18, 16. Jan. 2016 (CET)