Diskussion:Asja Aslanowna Jeutych

Wie es nepravelny Sprache? Was soll konkret getan werden? Der Artikel ist in russischer Sprache, wir zogen es ins Deutsche, wie können wir sicherstellen, dass der Artikel geschrieben wurde? Руслан Туркав 00:15, 7. Jan. 2011 (CET) Sehr geehrte Administratoren. Wir haben einfach einen bestehenden Artikel übersetzen, sagte die Quelle, verwies auf den Artikel in der russischen Wiki, was sonst noch benötigt, um nicht gelöscht wird? Руслан Туркав 00:20, 7. Jan. 2011 (CET)

Ich bin zwar kein Administrator, aber ich versuche trotzdem mal, es zu erklären: Die Übersetzung war kein Deutsch, zumindest nicht wirklich. Das ganze sah eher aus wie eine Babelfish- oder Google-Translate-Übersetzung. Deshalb "falsche Sprache". Gruß --ElimGarakDE 00:25, 7. Jan. 2011 (CET)

Damit ist das Problem nur als eine Übertragung und alles? Руслан Туркав 00:33, 7. Jan. 2011 (CET)

Das Problem ist tatsächlich die Übersetzung. In der Form ist der Artikel für die deutsche Wikipedia leider nicht brauchbar, sorry. Gruß --ElimGarakDE 00:37, 7. Jan. 2011 (CET)

Die Tatsache, dass wir mit Menschen sprechen nur in Deutsch, Englisch, Französisch Sprache nur gearbeitet, und dieser Artikel wird Besorgnis. Sie können auf der offiziellen Seite zu suchen. Dies ist nicht samopiar, keine Werbung, sondern um den Schmuck Künstler, der nicht nur in Russland bekannt, ist aber außerhalb. Mit freundlichen Grüßen Ruslan.Руслан Туркав 00:49, 7. Jan. 2011 (CET) Um genauer zu sein, beheben Sie die Übersetzung wir, aber ansonsten gibt es keine Fehler? Oder gibt es ein anderes Problem?

Руслан Туркав 00:54, 7. Jan. 2011 (CET)

Offensichtlich hat sich ja inzwischen jemand des Problems angenommen und den Text in ein brauchbares Deutsch übersetzt. Von daher scheint jetzt alles in Ordnung zu sein. Ich persönlich würde mir aber überlegen, ob ich Artikel in einer Sprache anlege, die ich nicht ausreichend beherrsche. Sonst kann es leicht vorkommen, dass dieser gelöscht wird.

Alles gute weiterhin von --ElimGarakDE 09:21, 7. Jan. 2011 (CET)

Vielen Dank für das Hinzufügen eines Artikels, werden wir verfeinern und zu verbessern. Auch ein großes Dankeschön an alle, die die Fehler beheben geholfen. Regards, Руслан Туркав 09:29, 7. Jan. 2011 (CET)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://businesspress.ru/newspaper/article_mId_21962_aId_432287.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://businesspress.ru/newspaper/article_mId_21962_aId_432287.html
• http://www.profile.ru/items/?item=10432
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.profile.ru/items/?item=10432
• http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/04/2007/hm4_1_168.html
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.hermitagemuseum.org/html_Ru/04/2007/hm4_1_168.html

– GiftBot (Diskussion) 18:47, 23. Jan. 2016 (CET)