Diskussion:Italienische Personennamen germanischer Wurzel

Bitte um Prüfung

In der Liste sind Namen aufgeführt, die die germanischen Sprachen aus dem Latein übernommen haben! Bruno --> der braune!

Da gibt es wahrscheinlich noch mehr... --145.228.121.242 17:20, 3. Feb. 2014 (CET)mughetto

Habe zunächst mal im Herkunftswörterbuch von Duden geschaut: Das Adjektiv "braun" (ebenso englisch "brown") stammt von einem altgermanischen Adjektiv. Eine Übernahme des altgermanischen aus dem Latein wird nicht erwähnt, es wird hingegen auf das Indogermanische hingewiesen. Das italienische Farbadjektiv "bruno" stammt aus dem Germanischen (Quelle: Vocabolario d. l. italiana, von Bruno Migliorini - hier heißt sogar der Autor selbst Bruno, nebenbei bemerkt). Ob Bruno als Vorname zuerst im Lateinischen verwendet wurde, kann ich nicht sagen; aber es geht ja um die etymologische Wurzel. Eine genauere Überprüfung, auch von weiteren verdächtigen Namen (welche?), kann mir nur recht sein. --Haow (Diskussion) 15:32, 8. Feb. 2014 (CET)

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.spatha.de/namen.htm
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
  • Netzwerk-Fehler (6) andere Artikel, gleiche Domainhttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.spatha.de/namen.htm

– GiftBot (Diskussion) 19:41, 4. Feb. 2016 (CET)