Diskussion:Hawise, Countess of Aumale

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 8. März 2016 um 20:00 Uhr durch imported>TeleD(1039783) (TeleD verschob die Seite Diskussion:Hawise, 2. Countess of Albemarle nach Diskussion:Hawise, Countess of Aumale: korrekte Namensansetzung, siehe Disk zu Earl of Albemarle).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Lemma

Der Titel "Countess of Albemarle" ist aus dem später entstandenen Titel Earl of Albemarle abgeleitet. In der Literatur wird sie als Countess of Aumale bezeichnet. Die deutsche Form "Gräfin von Aumale" wäre unpassend, da sie tatsächlich als Engländerin ihre französischen Besitzungen verlor und nur noch in England den französischen Titel beanspruchte. Ich schlage deshalb vor, das Lemma entsprechend zu Hawise, Countess of Aumale zu verschieben. --TeleD (Diskussion) 08:45, 12. Feb. 2016 (CET)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Hawise,_Countess_of_Aumale&oldid=152314336“