Diskussion:Fußball-Stadtauswahl Leipzig

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 17. Mai 2016 um 10:29 Uhr durch imported>Greifen(142621) (Greifen verschob die Seite Diskussion:Leipzig XI nach Diskussion:Fußball-Stadtauswahl Leipzig: siehe Diskussionsseite).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Lemma

Der bisher als Lemma verwendete Begriff „Leipzig XI“ als Synonym für „Stadtauswahl Leipzig“ kommt in den deutschsprachigen Printmedien so gut wie nicht vor. Er ist offensichtlicht von der englischsprachigen Webseite [1] übernommen worden. Im Englischen wird das Kürzel bei en:First XI erläutert (deutsche Übersetzung: hier. Die Googlesuche ergibt bei „Stadtauswahl Leipzig“ 498 Ergebnisse, die Volltextsuche bei [2] ergibt 24 Treffer (Leipzig XI = 0). Die Enzyklopädie DDR-Chronik, DDR-Fußball des Deutschen Sportclubs für Fußballstatistiken verwendet in seinen Kapiteln „Pokal der Europäischen Messestädte“ durchgehend den Begriff „Stadtauswahl Leipzig“. Da es auch in anderen Sportarten Stadtauswahlen gab und gibt, wird das Lemma dieses Artikels auf Fußball-Stadtauswahl Leipzig verschoben. -- Greifen (Diskussion) 12:28, 17. Mai 2016 (CEST)