Diskussion:Johann Clarisse

Eventuell etwas sachlicher formulieren?

Beim Lesen bin ich im Abschnitt Leben über die folgenden Sätze gestolpert:

Bereits in seinen Jugendjahren entflammte sein Geist für alles „Schöne und Große“. Er besang Friedrich Schiller, der damals noch nicht seine volle Höhe erreicht hatte, und orientierte sich mit Eifer auf die Erzeugnisse des Geschmacks und der Gelehrsamkeit der älteren und neueren Völker.

Zugegeben, dass liest sich gut und der Stil gefällt mir persönlich. Ebenso finde ich aber, dass das für einen neutralen, sachlichen Artikel etwas dick aufgetragen ist. Statt eines "entflammenden Geistes" kann man auch sachlich darüber schreiben, wofür sich Clarisse "interessierte" oder auch "begeisterte".

Beim zweiten Satz bin ich zudem gar nicht sicher, was es mir sagen soll, dass er sich "mit Eifer auf Erzeugnisse des Geschmacks und der Gelehrsamkeit älterer und neuerer Völker" orientiert. Ist das ein Zitat das entsprechend kenntlich gemacht werden sollte? Was soll das überhaupt heißen?--BitwiseXOR (Diskussion) 09:17, 22. Aug. 2016 (CEST)