Diskussion:Gleiche und Gleichere

Wie kann ich die Vermaschung zu dem Artikel erstellen, den es zu diesem Roman auf Hebräisch gibt? Im Text selber bereits geschehen, es fehlt aber de Vermaschung in der Liste der Sprachen. (nicht signierter Beitrag von 92.204.23.48 (Diskussion) 17:39, 6. Aug. 2013 (CEST)) Irgendjemand hat die Vermaschung im Text aufgehoben, ich habe diese Aufhebung rückgängig gemacht, da es diese Seite im hebräischen Wiki gibt. (nicht signierter Beitrag von Murad Hamdan (Diskussion | Beiträge) 20:25, 6. Aug. 2013 (CEST))

jetzt hat's geklappt. 10:47, 13. Aug. 2013 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Murad Hamdan (Diskussion | Beiträge))

Bei der hebr. Tageszeitung Davar hatte ich eine Vermaschung eingefügt, auch wenn das Lemma noch nicht in deutscher Sprache existiert (wohl aber auf englisch! und natürlich auf Neuhebräisch.)

Ich mache also die Streichung rückgängig. Murad Hamdan (Diskussion) 20:01, 13. Mär. 2014 (CET)

Es ist richtig, dass der Artikel in de.Wiki erst noch zu Davar geschrieben werden muss, aber er existiert in anderen Sprachen, und darauf wollte ich hinweisen.

Ich hatte das in diversen anderen Beiträgen so verstanden, dass Wiki automatisch blau unterlegt, was bereits als Vermaschung existiert, und rot, was noch nicht als Lemma existiert aber zu erstellen wäre, gemäss der Auffassung des Autors des Lemmas, in dem die rot markierten Begriffe vorkommen.Murad Hamdan (Diskussion) 09:38, 15. Mär. 2014 (CET)