Diskussion:Soleado

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 22. Oktober 2016 um 20:57 Uhr durch imported>CopperBot(644363) (Bot: Signaturnachtrag für Beitrag von Ichlebenoch: "").
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Die deutsche Übersetzung von dem Titel der ungarischen Coverversion stimmt nicht ganz überein.

Hallo,

mein Respekt für diese Arbeit, doch das hier genannte Lied von Zsuzsa Cserháti (1978) mit den Titel "Édes kisfiam" heißt auf deutsch nicht: „Mein süßes kleines Kind“, sondern "Mein süßer kleiner Sohn".

fG (nicht signierter Beitrag von Ichlebenoch (Diskussion | Beiträge) 22:27, 22. Okt. 2016 (CEST))