Diskussion:Maria Cabral

== Todesdatum und -

As THE SOURCE MENTIONED WAS THE SOLE SOURCE OF ALL NEWSPAPERS AND PRESS AGENCIES THAT ALREADY SHOW, IN SOME CASES, THAT CORRECTION IN THAT PAGE, I INFORMED WIKIPEDIA SUPPORT TEAM OF THE PERSISTENT ERROR OF THE GERMAN WIKIPEDIA AND OF HER UNWILLINGNESS TO CORRECT IN THE BLOCKED SITE! (nicht signierter Beitrag von 79.168.2.190 (Diskussion) 16:16, 9. Feb. 2017 (CET))

I am close family, and Maria Cabral has died January 15, a sunday, in Lannemezan, near Tarbes, Hautes-Pyrénées at 8.30 am. The other version, that she died saturday, the 14th january in Paris may be glamorous but is a hasty WRONG/FALSE version of the facts. Some people,that I happen unfortunately to know rather too well, don't care about the facts, or even have any respect for the death or the grieving.(nicht signierter Beitrag von 79.168.2.190 (Diskussion) 06:25/06:27, 6. Feb. 2017‎) Ueberschrift nachgetragen durch --Iwesb (Diskussion) 06:36, 6. Feb. 2017 (CET)

THIS VERSION HAS NOW A RELIABLE SOURCE, THE PORTUGUESE MOVIE ACADEMY- ACADEMIA PORTUGUESA DE CINEMA. SEARCH THEIR FACEBOOK PAGE FOR MARIA CABRAL'S DEATH ANNOUNCEMENT:httpps://m.facebook.com/academiaportuguesadecinema

As already mentioned here, you need a reliable source for that edit. The picture you (or User:Albertine51) uploaded on commons can be easily found on the internet already, so I guess this could be an copyright violation. Regards -- Iwesb (Diskussion) 06:36, 6. Feb. 2017 (CET)

THIS VERSION HAS NOW A RELIABLE SOURCE, THE PORTUGUESE MOVIE ACADEMY- ACADEMIA PORTUGUESA DE CINEMA. SEARCH THEIR FACEBOOK PAGE FOR MARIA CABRAL'S DEATH ANNOUNCEMENT:httpps://m.facebook.com/academiaportuguesadecinema (nicht signierter Beitrag von Albertine51 (Diskussion | Beiträge) 16:18, 8. Feb. 2017 (CET))

Ich habe jetzt zwei, dem Anschein nach seriöse, portugische Medien gefunden, die beide von Paris und Samstag schreiben. --Eingangskontrolle (Diskussion) 12:40, 6. Feb. 2017 (CET)

THIS VERSION HAS NOW A RELIABLE SOURCE, THE PORTUGUESE MOVIE ACADEMY- ACADEMIA PORTUGUESA DE CINEMA. SEARCH THEIR FACEBOOK PAGE FOR MARIA CABRAL'S DEATH ANNOUNCEMENT:httpps://m.facebook.com/academiaportuguesadecinema

I am sorry but the information is very easy to check, as I already mentioned, and has already been corrected by the portuguese and French wikipedia: servicepublic.fr, Mairie de Lannemezan. You can ask at this site for the Information, either in writing or by phone that you'll find there (servicepublic.fr, Mairie de Lannemezan, i repeat). Many portuguese Newspapers gave the wrong information, as i have said before. This was not my fault. A friend from de Academy didn't ask for my permission or bother to check the details and gave the wrong data to Paulo Trancoso, the chief-director of the portuguese movie academy. It all started from there. Check the death certificate as i just suggested above: you CANNOT get more serious than that, unfortunately. (nicht signierter Beitrag von Albertine51 (Diskussion | Beiträge) 20:43, 7. Feb. 2017 (CET))

THIS VERSION HAS NOW A RELIABLE SOURCE, THE PORTUGUESE MOVIE ACADEMY- ACADEMIA PORTUGUESA DE CINEMA. SEARCH THEIR FACEBOOK PAGE FOR MARIA CABRAL'S DEATH ANNOUNCEMENT:httpps://m.facebook.com/academiaportuguesadecinema.

AS ALREADY MENTIONED, MARIA CABRAL DIED AT LANNEMEZAN THE MORNING OF THE 15TH OF JANUARY 2O17. THIS INFORMATION CAN EASILY BE CHECKED AT LANNEMEZAN'S MAIRIE THAT YOU CAN FIND AT SERVICEPUBLIC.FR. IF THE ERRONEOUS UNCHECKED INFORMATION (I.E., 14TH JANUARY, PARIS) CONTINUES TO SHOW INSPITE OF MY HAVING CORRECTED THE ERROR, AND INSPITE OF THE FACT THAT THIS NEW INFORMATION, AS I JUST SAID, CAN BE EASILY CHECKED BY THE WIKIPEDIA'S POLICE, I'LL HAVE TO HOLD WIKIPEDIA ACCOUNTABLE FOR THESE PERSISTENT FALSEHOODS.

THIS VERSION HAS NOW A RELIABLE SOURCE, THE PORTUGUESE MOVIE ACADEMY- ACADEMIA PORTUGUESA DE CINEMA. SEARCH THEIR FACEBOOK PAGE FOR MARIA CABRAL'S DEATH ANNOUNCEMENT:httpps://m.facebook.com/academiaportuguesadecinema (nicht signierter Beitrag von Albertine51 (Diskussion | Beiträge) 16:18, 8. Feb. 2017 (CET))

@Eingangskontrolle, Jacques Ballieu: Hallo zusammen. Der Artikel ist jetzt nur fuer "Sichter" bearbeitbar. Derzeit ist eine wilde Mixtur im Artikel. Strittig ist 14. oder 15. Januar und Paris oder Lannemezan. Ich finde in dem angegebenen FB-Link keine Angabe 15/Lannemezan und der Verweis auf Service-public.fr fuehrt auch ins Nichts. Ich waere dafuer, auf Spezial:Permanenter Link/162371091 zurueckzukehren, evtl. in der Fussnote zu ergaenzen: Nach anderen (unbestaetigten) Angaben 15. Januar in Lannemezan. Was meint ihr? MfG -- Iwesb (Diskussion) 00:57, 9. Feb. 2017 (CET)

Your version is the FALSE one as I have already said and showed: https://www.facebook/academiaportuguesadecinema/, that states CORRECTED, the Facts, that it first gave, as a source, to the media and press agencies. Also in all the newspapers where the Image and caption of the blog of the academy appears, a sin the Observador, they now show amended. You have intentionaly and knowingly fixated an erroneous Version, and I complained to Wikipedia as I think you are in bad faith and ignoring the Facts, and even the public ones at the Mairie de Lannemezan service-public.fr, on purpose. If you don't do anything to correct them and Wikipedia either I'll hold Wikipedia accountable as I represent from now on my late mother's authors rights.

Ich weiss nicht, warum meine zwei Nachweise gelöscht wurden und warum jemand unter Hinweis auf Nachweise die falsche Version wiederherstellt und auch nur einen Nachweis für Paris und Sonnabend daläßt. Jetzt sind es drei portugisische Medien für Paris und obskure Behauptungen für Lannemezan. Diese Akademie hat sicher auch etwas besseres als einen Facebookaccount. Ich bin für strenge Belegpflicht in diesem Fall. --Eingangskontrolle (Diskussion) 07:57, 9. Feb. 2017 (CET)

Your version is the FALSE one as I have already said and showed: https://www.facebook/academiaportuguesadecinema/, that states CORRECTED, the Facts, that it first gave, as a source, to the media and press agencies. Also in all the newspapers where the Image and caption of the blog of the academy appears, a sin the Observador, they now show amended. You have intentionaly and knowingly fixated an erroneous Version, and I complained to Wikipedia as I think you are in bad faith and ignoring the Facts, and even the public ones at the Mairie de Lannemezan service-public.fr, on purpose. If you don't do anything to correct them and Wikipedia either I'll hold Wikipedia accountable as I represent from now on my late mother's authors rights.

The facts have been rectified : check the main sources, namely, Público, Diário de Notícias, Jornal de Notícias, Observador (in the main text, first paragraph, now corrected). Two of these daily Newspapers are quoted in your notes at this entry: Maria Cabral. (nicht signierter Beitrag von 79.168.2.190 (Diskussion) 14:15, 14. Feb. 2017 (CET))

Habs entsprechend geaendert. Die Angaben in EN#1 und EN#3 wurden tatsaechlich geaendert (lautete urspruenglich Paris, jetzt Lannemezan). Ist nicht ganz konsistent, da in EN#2 immer noch Paris steht. Per AGF -- Iwesb (Diskussion) 01:16, 15. Feb. 2017 (CET)

The Dates of marriage are incorrect. The correct Dates are 1964-1974 and not 1965-1971. (nicht signierter Beitrag von 79.168.2.190 (Diskussion) 21:59, 26. Feb. 2017 (CET))