Diskussion:Campo Carlo Magno

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 1. Juni 2017 um 16:58 Uhr durch imported>FkMohr(280061) (Neuer Abschnitt →‎Name).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Name

Einen Kaiser Karl der Große Pass (würde man auch so nicht schreiben) gibt es nicht. Dieser heißt Passo Campo Carlo Magno, so steht es jedenfalls auf dem Schild vorort mit der Höhenangabe: "m 1682 s.l.m." (die 1702 m sind nicht nachvollziehbar). Die Übersetzung hieße: "Pass des Felds Karls des Großen". Ich beabsichtige, die Angaben zu ändern, sowie eine Verschiebung vorzunehmen, da hier der Pass (mit Passstraße) und nicht das Feld beschrieben wird . --Friedo (Diskussion) 18:58, 1. Jun. 2017 (CEST)