Diskussion:Zweisprachige Alba von Fleury-sur-Loire

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. August 2017 um 06:08 Uhr durch imported>Wheeke(1347043) (Wheeke verschob die Seite Diskussion:Die zweisprachige Alba von Fleury-sur-Loire nach Diskussion:Zweisprachige Alba von Fleury-sur-Loire: einfacher).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Übersetzungsfragen

ume Mar → Oh meine Mutter?
quiero Amor → suche ich Amor / verlangt es mich nach Liebe / begehre ich die Liebe ? Allein das Modalverb zu setzen, kommt mir im Deutschen zu salopp vor.
Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Zweisprachige_Alba_von_Fleury-sur-Loire&oldid=167882881“