Diskussion:Die verkaufte Braut
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 12. August 2017 um 15:01 Uhr durch imported>Kneisser(446222) (Neuer Abschnitt →Verschiedene deutsche Textversionen).
Auswahldiskographie
Wenn keine triftigen Gründe dagegen genannt werden, werde ich in ein paar Tagen die willkürliche Auswahldiskographie durch einen allgemeinen Text ersetzen. Von dieser Oper gibt es mehr als 30 Aufnahmen. Gemäß den Richtlinien der Musikredaktion über Diskografische Angaben sollten in diesem Fall nur Aufnahmen aufgeführt werden, für die es ein unabhängiges und belegtes Aufnahmekriterium gibt. --Rodomonte (Diskussion) 08:20, 21. Dez. 2015 (CET)
- Erledigt --Rodomonte (Diskussion) 10:52, 29. Apr. 2016 (CEST)
Verschiedene deutsche Textversionen
Ich habe etwas gehört, kann das aber nirgendwo belegt finden: Der Text für "Die verkaufte Braut" lag zuerst auf Deutsch vor, wurde dann erst ins Tschechische übersetzt, und davon wieder eine Rückübersetzung ins Deutsche verfertigt. Wer weiß Näheres?
