Diskussion:Abu Mohammad al-Adnani

Exekution

Wer hat ihn denn nun ausgeschaltet? Die Amis und die Russen? (nicht signierter Beitrag von 94.220.65.37 (Diskussion) 14:27, 1. Sep. 2016 (CEST))

Die Russen. Steht doch da ;-) "mehreren Berichten, die von diversen Geheimdienst-Kanälen verifiziert". Die Amis sagten nur die prüfen noch...--91.10.39.247 13:56, 2. Sep. 2016 (CEST)

Konnte bis heute nicht aufgeklärt werden wer ihn nun getötet hat. --Bustan (Diskussion) 23:03, 2. Feb. 2017 (CET)

Falscher Titel

Hallo - Der richtige Titel lautet Abu Mohammed al-Adnani. Dies kann in anderen Beiträgen/Berichten über ihn nachgeprüft werden. --KusiD (Diskussion) 09:39, 9. Sep. 2017 (CEST)

Das sind alles Umschriftvarianten. Koenraad 09:44, 9. Sep. 2017 (CEST)

Ach so - habe gedacht wir sind hier in der deutschsprachigen Wikipedia - und da ist ein Mohamed ein Mohamed und kein Mohamad. --KusiD (Diskussion) 14:13, 9. Sep. 2017 (CEST)

Die korrekte Deutsche Umschrift ohne Sonderzeichen lautet eigentlich Muhammad. Die Vokale "o" und "e" existieren im Arabischen nicht. Namen werden nicht eingedeutscht, es sei denn es existiert bereits eine gängige Version, wie bei Saddam Hussein. Bei diesen Figuren wie Abu Mohammed gehen die Umschriften meistens durcheinander, meistens werden englische mit deutschen vermischt. Es ist übrigens kein Personennamen, sondern eine sog. Kunya. Gruß Koenraad 15:19, 9. Sep. 2017 (CEST)

Ja ok. Offensichtlich bringt auch Dich das ganze hier schon ein bisschen durcheinander. Du schreibst von Figuren wie Abu Mohammed. Festzustellen ist, dass in allen Berichten in Deutsch Mohammed und nur in einzelnen Berichten in Englisch (nicht in allen) Mohammad geschrieben wird. Daher meine obige Bemerkung betreffend deutschsprachiger Wikipedia. Gruss --KusiD (Diskussion) 14:01, 10. Sep. 2017 (CEST)

Ich mein te generell diese Figuren aus dem Kampfgebiet mit den arabischen Namen. Nachrichten laufen meist über die englischsprachigen Agenturen. Bei diesem Abu Mohammed ist der Name unkompliziert. Mohammad ist tatsächlich eine Mischung. Vorne "o" hinten "a". So als schriebe man meinen Namen Koenrad. Wenn dann konsequent Muhammad oder Mohammed. Eigentlich wollte ich nur Infos liefern. Gruß Koenraad 14:20, 10. Sep. 2017 (CEST)