Diskussion:Paschalik Bosnien

Captaincies

Hallo, vielleicht kann mal jemand, der sich im Thema etwas auskennt, diesen grauslichen, aus dem englischen Artikel übernommenen Ausdruck durch einen korrekten ersetzen? Das Wort Captaincies ist in der deutschen Fachliteratur jedenfalls absolut ungebräuchlich [1]. Grüße -- Kpisimon 13:18, 9. Jun. 2011 (CEST)

Ich würde es ja mit Hauptmannschaft übersetzen, bin mir aber nicht sicher, ob das hier angebracht ist. --Martin Zeise ✉ 07:45, 14. Jun. 2011 (CEST)

Da der Ersteller hier ohne eigene Leistung nur aus dem englischen Artikel übersetzt hat und sich auch um nix weiter kümmert, fliegen jetzt erstmal diese Captaincies raus. Und wenn die Beleglage sich nicht bessert, fliegt noch erheblich mehr raus. Grüße -- Kpisimon 18:37, 27. Jul. 2011 (CEST)

Grund der Löschung und Weiterleitung auf den Artikel Eyalet Bosnien

Der Artikel ist voller fachlicher Fehler. Daher habe ich den Artikel überarbeitet bzw. neu geschrieben und ihn auf der Seite "Eyalet Bosnien" veröffentlicht. Ich bin der Meinung das folgende Artikel dasselbe Thema betreffen: Eyalet Bosnien, Paschalik Bosnien, Vilâyet Bosnien. Die Unterschiede wären folgende: Paschalik bezeichnet ein Gebiet das von einem Pascha regiert wird, Eyalet ist der alte verwaltungstechnische Name der Provinz, welcher rund 300 Jahre verwendete wurde und Vilayet bezeichnet den neuen Namen der Verwaltungseinheit, welcher aber nur 13/43 Jahre benutzt wurde. Man muss aber fairerweise noch sagen, dass das Wort Vilayet auch schon zur Zeit des Eyalets gern verwendet wurde und weil es der letzte Name der Provinz war heute auch sehr häufig verwendet wird. Trotzdem halte ich "Eyalet Bosnien" für die beste Wahl. Auch die Idee für die Zeit des Vilayets und die Zeit des Eyalets, je einen Artikel zu gestalten halte ich für unsinnig, da die Reformen in den 60er Jahren nicht wirklich bedeutend grösser oder kleiner waren als einige andere (50er Jahre, Abtrennung der Hercegovina, etc.), der Name wurde halt geändert, aber das rechtfertigt noch lange nicht zwei Artikel. --BošnjakArmin (Diskussion) 13:22, 4. Jun. 2013 (CEST)