Benutzer Diskussion:Linono
Herzlich Willkommen!
Hallo Linono, ich habe gesehen, dass du dich an deine ersten Artikelbearbeitungen gemacht hast; das freut mich sehr! (Und falls dabei was schiefgegangen ist oder das Ergebnis nicht so aussieht, wie du wolltest – keine Panik, man kann hier alles reparieren.) Zur weiteren Orientierung als Autor empfehle ich dir unser nützliches kleines Tutorial. Hast du weitere Fragen zur Wikipedia? Dann klick auf diesen Link, die meisten Wikipedianer helfen sehr schnell. Du kannst aber auch gern mich auf meiner Diskussionsseite ansprechen.
Meine 3 Tipps für deine weitere Mitarbeit:
- Sei mutig beim Bearbeiten von Artikeln, aber beachte was Wikipedia nicht ist!
- Nutze bei jeder Bearbeitung die Zusammenfassungszeile für eine Kurzinfo an andere, was du da gerade geändert hast!
- Und außerdem: Bleibe Mensch!
So, weitermachen 
viel Spaß! --Rax post 10:22, 14. Sep. 2017 (CEST)
- PS: Deine Beiträge auf Diskussionsseiten (nicht in Artikeln) unterschreibst du, indem du im Bearbeitungsfenster das Icon:
anklickst – oder mit 4 Tilden: ~~~~.
2 Nachträge:
- Du weißt noch, dass alle blau unterlegten Wörter oben in dem Text Links sind, die auf andere Wikipedia-Hilfeseiten führen.
- Bitte dran denken (nur zur Sicherheit, ich glaube, du denkst ohnehin dran), dass wir uns online nie mit realen Namen ansprechen und keine Andeutungen zur "Location" machen.
Grüße --Rax post 10:26, 14. Sep. 2017 (CEST)
en:Rome, Georgia --> Rome (Georgia)
So, dann zur Sache:
- Oben in der Überschrift sind die beiden Artikel verlinkt, um die es dir geht, damit du sie schneller finden kannst.
- Bis wir das weitere Vorgehen (Lizenzen, Urheberrechte) besprochen haben, arbeite bitte offline in deinem Textverarbeitungsprogramm an der Übertragung.
- Sehr(!!!) hilfreich ist dabei, wenn du die volle URL einer Quellenangabe aus der Adresszeile des Browsers kopierst und einfach an der Stelle (als Text, unformatiert) in deine Übertragung einfügst, wo sie hingehört - den ganzen Formalkram machst du später, aber dann musst du nicht mehr mühselig suchen.
- Sobald die Lizenzbedingungen erfüllt sind, kannst du auch online am Artikel arbeiten, das macht man auf einem speziellen Serverplatz, der softwaremäßig deinem Usernick zugeordnet ist, im sogenannten Benutzernamensraum. In deinem Fall also zB auf der Seite Benutzer:Linono/sandbox.
- Ein paar vielleicht für den Anfang hilfreiche Formatierungshinweise findest du unter Benutzer:Rax/Wikipedia als Schulprojekt/Basis-Formatierungshilfen.
Damit bis später, viel Spaß! --Rax post 10:40, 14. Sep. 2017 (CEST)
Formatvorlage
noch was z.K.: es gibt eine Wikipedia:Formatvorlage Ort (USA) (musst nicht alle Gliederungspunkte haben, soll nur Anregung zur Reihenfolge und Abschnittsbenennung sein) sowie eine Vorlage:Infobox Ort in den Vereinigten Staaten. Gruß --Rax post 11:59, 14. Sep. 2017 (CEST)
- so, wie besprochen hier noch die Anleitung, klicke: hier, schau mal, was du damit anfangen kannst. Aber keine Garantie, dass sich das alles verstehen lässt, ihr seid sozusagen Test-User dafür ;) Grüße --Rax post 13:44, 28. Sep. 2017 (CEST)
Artikelanlage
Kurze Rückmeldung zu deinen Sandbox-Edits von heute (äh - gestern):
- Super, dass du das jetzt endlich mal gewagt ;) hast!
- Ein Missgeschick ist dabei, dass du den Punkt vier der "Anleitung" überlesen hast, der erste Edit muss ein einziger Edit sein, damit die ganze Geschichte lizenzkonform ist, aber das lässt sich reparieren.
- Super gefällt mir auch, wie frei du an die Übertragung gegangen bist, soweit sich das bisher erkennen lässt: du solltest auch weiterhin nur das übernehmen, was dir wichtig erscheint, um die Stadt zu beschreiben, den Rest weglassen. Der Artikel wird dadurch ganz sicher kürzer als der englische, aber ebenso ganz sicher nicht schlechter!
- Wichtig ist letztlich, dass
- (a) deine Aussagen (soweit nicht trivial und selbstverständlich) mit Quellenangaben belegt sind (da fehlen noch einige), sowie dass
- (b) dein Text so wirkt, als sei er direkt so von dir auf deutsch geschrieben - es geht also nicht um eine Übersetzung, sondern die englische Artikelversion ist "nur" willkommene Vorlage.
Alles Weitere besprechen wir mündlich; der folgende Link ist nur ein Hinweis auf eine mögliche Kernaussage, die die Tabellen ersetzen sollte: http://romegeorgia.org/media/filming-in-rome/.
Du hast mit diesem Artikel ein sehr ambitioniertes Projekt gestartet, aber das wird schon. Grüße --Rax post 01:39, 9. Jan. 2018 (CET)
- Nachtrag - Info:
- Hi Linono, ich habe vorhin an deinem Artikel etwas formatiert:
- ein paar Formatanpassungen vorgenommen (u.a. Bildgrößen, Überschriftenformate)
- verlorene Inhalte unter den Überschriften "Literatur" und "Weblinks" wieder eingefügt (inhaltlich noch prüfen)
- kleinere Fixe
- v.a. aber etwas aufgeräumt: die Zweitanlage auf den ursprünglichen Platz Benutzer:Linono/sandbox zurückgeschoben (und die Erstanlage dabei gelöscht, auch den link auf deiner Userseite gefixt)
- Damit: Viel Spaß bei der weiteren Arbeit, sieht schon gut aus! Grüße --Rax post 23:09, 11. Jan. 2018 (CET)
Danke für die Hilfe Linono (Diskussion) 22:58, 12. Jan. 2018 (CET)
- Moin Linono, ich habe selbst etwas gerätselt, offenbar funktioniert die Belegangabe bei dieser Box nicht so, wie ich es erwartet hatte. Also, dann eben nicht ;) ich habe die refs also beide dort wieder raus, du hattest die Angaben ja im Fließtext und dort auch die Belege gelassen. Grüße --Rax post 13:11, 23. Jan. 2018 (CET)
