Diskussion:Kumihan

ja:組版 verlinkt nach Satz (Druck), ähnliches gibt auch [1] an. Scheint also kein spezieller Ausdruck für die hier als speziell beschriebene Sache zu sein. Vielleicht verschieben? --Asthma 09:50, 5. Mai 2006 (CEST)

Der Begriff Kumihan umfasst mehr als die bloße Übersetzung des westlichen Begriffs Schriftsatz. Vielleicht ist das vergleichbar mit Ikebana. Blumen steckt man auf der ganzen Welt, aber in der japanische Kultur ist etwas ganz Eigenes draus entstanden. Die zugrunde liegende Philosophie des Setzens ist eine andere als in der westlichen Welt. Diese Unterschiede herauszustellen könnte einen solchen "speziellen" Artikel rechtfertigen? Der Autor Joel Beckinridge geht direkt auf solche Unterschiede ein. --Till Raßbach 15:10, 10. Mai 2006 (CEST)