Diskussion:Renner (Pferd)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 5. September 2018 um 13:24 Uhr durch imported>Anonym~dewiki(31560) (Neuer Abschnitt →Schlechte (direkte) Übersetzung).
Schlechte (direkte) Übersetzung
Die erste Zeile des Abschnitts Etymologie macht im Deutschen überhaupt keinen Sinn. Im englischen Artikel heißt es dort, dass sich der Name "Courser" vom französischen "cours" ableitet. Im Deutschen steht hier, dass sich der Name "Renner" von französischen "courre" ableitet. Das macht recht wenig Sinn. Generell ist die Etymologie des Wortes "Renner" nicht wirklich so erklärenswert wie die Etymologie von "Courser", welches im Englischen auch ein Fremdwort ist. 213.143.110.250 15:24, 5. Sep. 2018 (CEST)
