Diskussion:Pello Bilbao
Der Mann heißt Pello mit Vornamen!
Alle nationalen Wikipedias schreiben es richtig, nur die Deutschen mal wieder falsch! @RikVII: usw., bitte korrigieren! --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 14:41, 18. Mai 2019 (CEST)
@Itti: unterlasse bitte diesen "Rechthaber-Vandalismus", ja! --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 14:55, 18. Mai 2019 (CEST)
- Geht das auch sachlich ohne Geschrei und Krakelerei? --Itti 14:57, 18. Mai 2019 (CEST)
- +1. Im übrigen ist er Baske, da liegt Peio nahe und ist nicht falsch, das Lemma ist via WP:NK zu diskutieren. --Roger (Diskussion) 15:05, 18. Mai 2019 (CEST)
- Es gibt da überhaupt nichts zu diskutieren. Daß es auf Baskisch Peio heißt (?), steht im Artikel drin. Ansonsten heißt der Pello, das ist sein Name und da gibt es durch Rechthaber-Namenskonventionen der deutschen Wikipedia auch nichts dran zu rütteln. Artikel verschieben und im Fließtext den Namen korrigieren und gut is'! Macht Euch doch nicht immer so wichtig, was habt Ihr eigentlich für ein Problem?? --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 15:11, 18. Mai 2019 (CEST)
- Siehe Itti, so wird das nichts. --Roger (Diskussion) 15:22, 18. Mai 2019 (CEST)
- Es gibt da überhaupt nichts zu diskutieren. Daß es auf Baskisch Peio heißt (?), steht im Artikel drin. Ansonsten heißt der Pello, das ist sein Name und da gibt es durch Rechthaber-Namenskonventionen der deutschen Wikipedia auch nichts dran zu rütteln. Artikel verschieben und im Fließtext den Namen korrigieren und gut is'! Macht Euch doch nicht immer so wichtig, was habt Ihr eigentlich für ein Problem?? --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 15:11, 18. Mai 2019 (CEST)
Korr.: Peio = baskisch steht nicht im Artikel, das war irgendeine andere WP. Also bitte belegen und dann reinschreiben, ja, bitte! --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 15:15, 18. Mai 2019 (CEST)
- Mein Güte, @RoBri:, verschieb den Artikel nach Pello Bilbao und der Fall ist erledigt. Müssen diese Rechthaber-Rituale denn immer wieder sein?! --2003:E5:C3DD:4909:3404:9000:A41D:C84B 15:34, 18. Mai 2019 (CEST)
Nach nochmaliger Prüfung: die IP hat Recht. Die UCI nennt ihn "Pello" https://www.uci.org/road/teams/TeamDetail/10952/1001249/245 https://www.uci.org/road/teams/TeamMemberDetails?memberId=76092 und sein Team auch : http://www.astanaproteam.kz/modules.php?name=astana&page=news&id=2799 . Dass in den Medien auch "Peio" verwendet wird, darf gern erwähnt werden. Bei einem Lizenzfahrer dürfte der Verband aber wohl für Identität geprüft haben. --ZxmtIst das Kunst? 16:04, 18. Mai 2019 (CEST)
- Da sowohl die spanische als auch die baskische Sprachversion von Pello ausgehen, sollten wir uns hieran orientieren.--
Rik VII. my2cts 20:26, 18. Mai 2019 (CEST) - ... auch wenn nicht nur die deutsche und niederländische, sondern auch die französische Version Peio sagt, diue ganz sicher nicht von wiki.de regiert wird, was ich im übrigen auch für die neiderländische bezweifel würde.-- Rik VII. my2cts 20:30, 18. Mai 2019 (CEST)
