Diskussion:Dazai Osamu
Habe gerade kleinere Korrekturen durchgeführt und gesehen, daß Dazai zwar in der Liste japanischer Schriftsteller auftaucht, nicht aber in der Kategorie japanische Literatur. Weiß leider nicht, wie sich die Kategorie ergänzen läßt, finde aber, daß er dort auch verlinkt sein sollte.
Beim Durchlesen des Artikels habe ich mir mehr Informationen über sein schriftstellerisches Schaffen gewünscht. Über seine Romane, seinen Schreibstil und seine Bedeutung für die japanische Literatur erfährt man nichts :( Bisher sind nur seine Selbstmordversuche ausführlich dargestellt. --Mkill 01:13, 27. Jul 2006 (CEST)
Hallo, ich hab vor ner Weile den Artikel geschrieben und habe dazu ein bisschen das Internet durchkämmt, leider konnte ich wenig über die von dir- zurecht- geforderten Gebiete finden.
Konjunktiv I oder II?
„Irmela Hijiya-Kirschnereit meint, Dazai hätte in seiner Familie eine Außenseiterrolle einnehmen müssen und nur zu seinem Kindermädchen Take eine emotionale Beziehung aufgebaut.“ Ich habe die Quelle leider nicht zur Hand, frage mich aber, ob es nicht heißen müsste "Irmela Hijiya-Kirschnereit meint, Dazai habe in seiner Familie eine Außenseiterrolle einehmen müssen ..." oder vielleicht sogar "I. H.-K. meint, Dazai müsse in seiner Familie eine Außenseiterrolle eingenommen haben ...". Vielleicht kann das jemand überprüfen und korrigieren.--Katakana-Peter 15:17, 14. Feb. 2012 (CET)
- Ich habe jetzt eigenmächtig und ohne Quelleneinsicht "hätte" in "habe" geändert.--Katakana-Peter (Diskussion) 12:20, 29. Apr. 2014 (CEST)
- Gut, war mein Fehler. Konjunktive fallen mir wie so vieles anderes auch schwer. Catfisheye (Diskussion) 14:33, 29. Apr. 2014 (CEST)
Ort des Suizids
Laut japanischer Wikipedia ertränkten sich Dazai und Yamazaki nicht im Fluss Tama sodern im Kanal Tamagawajōsui (ja:玉川上水), der vom Tama abzweigt und anders als dieser die Stadt Mitaka durchfließt. Kann jemand vielleicht nachprüfen, was genau bei Hijiya-Kirschnereit steht auf Seite 139 steht?--Katakana-Peter (Diskussion) 10:13, 29. Apr. 2014 (CEST)
- Werter Peter, vielen Dank für den Hinweis. In der Tat handelt es sich beim Ort des Selbstmordes um den Tama Kanal. Kirschnereit und die zusätzlich angegebene Quelle belegen das eindeutig. Gruß -- Elmo Rainy Day (Diskussion) 12:02, 29. Apr. 2014 (CEST)
Defekter Weblink
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.okutsugaru.com/e/shichoubetu/goshogawara/shayoukan.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
– GiftBot (Diskussion) 18:01, 23. Dez. 2015 (CET)
Deutsche Titel
Sehr unsystematisch: ein Absatz für die japanischen Titel und dann die Übersetzungen auf deutsch. Was wozu gehört, muss man sich anhand der japanischen Schriftzeichen mühsam zusammen suchen. Hier sollte der Artikelautor mal nacharbeiten. Bei der "sinkenden Sonne" habe ich das schon mal versucht. --Horstbu (Diskussion) 01:19, 19. Jun. 2019 (CEST)
