Diskussion:Telemeter
Weiterleitung
Der Duden gibt als Bedeutung "Entfernungsmesser" an, bei Wissen.de steht geschreiben dass ein Entfernungsmesser bzw. Telemeter ein optisches Instrument ist, mit dem man die Entfernung eines anvisierten Punktes vom eigenen Standort bestimmen kann. Es funktioniert also optisch, aber offenbar fallen Laufzeitmessungen (Laser, Infrarot) nicht unter die Bezeichnung Telemeter, sondern es werden wohl feine Winkel bzw. Bildfehler ausgewertet, wobei der Telemeter nicht wie bei anderen Trigonometrieverfahren keine zwei Standorte braucht, um den Dritten einzumessen.
Die Weiterleitung sollte daher entweder auf Entfernungsmessung oder Entfernungsmesser (Kamera) verschoben werden. Telemeter ist zwar ein Messgerät und die Entfernungsmessung ist der Prozess der Messung. Bei Kameras waren zwar Telemeter häufig im Einsatz, aber das Telemeterprinzip ist nicht nur bei Kameras angewendet worden, sondern z.T. auch bei militärischen Geräten z.B. bei der Artillerie. Daher fände ich eine Umleitung auf Entfernungsmessung am besten, und dort sollte irgendwo der Telemeter Erwähnung finden. --Gunnar (Diskussion) 16:06, 26. Aug. 2019 (CEST)
- Auf der englischen Artikelseite en:Telemeter wird unterschieden zwischen a) Entfernungsmesser (siehe Koinzidenzentfernungsmesser und Chronograph Telemeter) und b) Telemetrie-Messgerät (vgl. mit dem GfK-Telemeter). Somit passt eine einfache Weiterleitung nicht, sondern man braucht eine Begriffsklärungsseite oder eine kompakte Übersichtsseite, die dann auf bestehende Artikel verweist.--Gunnar (Diskussion) 12:16, 27. Aug. 2019 (CEST)
- German Dictionary of Physics kennt das dt. Wort "Telemeter" nur als Entfernungsmesser. Die Anwendung im Bereich der Telemetrie scheint wohl nur im Englischen Sprachraum [1] gängig zu sein. --Gunnar (Diskussion) 17:43, 28. Aug. 2019 (CEST)
- Linkziel auf Entfernungsmessung geändert. --Yen Zotto (Diskussion) 23:26, 28. Aug. 2019 (CEST)
- nunmehr Zirkelschluss. Wem ist damit geholfen?--Wheeke (Diskussion) 23:33, 28. Aug. 2019 (CEST)
- Nunmehr kein Zirkelschluss mehr. War nicht so schwer. Helfen tat das neue, zutreffende Linkziel aber schon vorher all jenen, die wissen wollten, was ein Telemeter ist. --Yen Zotto (Diskussion) 13:44, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Analog etwa Photometer wäre zu erwarten, dass Telemeter nicht das Synonym für ein bestimmtes Verfahren, sondern ein durch einen Artikel konkret erläuterbares Gerät ist. --Wheeke (Diskussion) 13:55, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Ja, das wäre schön, war aber hier nicht die Aufgabe. Vielmehr galt es, kurzfristig das bestmögliche aus der bestehenden Weiterleitung Telemeter zu machen, die bisher auf den sachfremden Artikel Telemetrie zeigte; siehe auch die oben verlinkte Löschdiskussion. Möglicherweise ist aber die im folgenden Abschnitt von Gunnar vorgeschlagene BKS der jetzigen WL vorzuziehen, insbesondere weil sie auf bereits bestehende Artikel zu bestimmten Typen von Telemetern verweist. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 14:04, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Erledigt. --Gunnar (Diskussion) 18:40, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Großen Dank! --Wheeke (Diskussion) 09:51, 30. Aug. 2019 (CEST)
- Erledigt. --Gunnar (Diskussion) 18:40, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Ja, das wäre schön, war aber hier nicht die Aufgabe. Vielmehr galt es, kurzfristig das bestmögliche aus der bestehenden Weiterleitung Telemeter zu machen, die bisher auf den sachfremden Artikel Telemetrie zeigte; siehe auch die oben verlinkte Löschdiskussion. Möglicherweise ist aber die im folgenden Abschnitt von Gunnar vorgeschlagene BKS der jetzigen WL vorzuziehen, insbesondere weil sie auf bereits bestehende Artikel zu bestimmten Typen von Telemetern verweist. Gruß, --Yen Zotto (Diskussion) 14:04, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Analog etwa Photometer wäre zu erwarten, dass Telemeter nicht das Synonym für ein bestimmtes Verfahren, sondern ein durch einen Artikel konkret erläuterbares Gerät ist. --Wheeke (Diskussion) 13:55, 29. Aug. 2019 (CEST)
- Nunmehr kein Zirkelschluss mehr. War nicht so schwer. Helfen tat das neue, zutreffende Linkziel aber schon vorher all jenen, die wissen wollten, was ein Telemeter ist. --Yen Zotto (Diskussion) 13:44, 29. Aug. 2019 (CEST)
- nunmehr Zirkelschluss. Wem ist damit geholfen?--Wheeke (Diskussion) 23:33, 28. Aug. 2019 (CEST)
- Linkziel auf Entfernungsmessung geändert. --Yen Zotto (Diskussion) 23:26, 28. Aug. 2019 (CEST)
- German Dictionary of Physics kennt das dt. Wort "Telemeter" nur als Entfernungsmesser. Die Anwendung im Bereich der Telemetrie scheint wohl nur im Englischen Sprachraum [1] gängig zu sein. --Gunnar (Diskussion) 17:43, 28. Aug. 2019 (CEST)
Begriffsklärungsseite
Mein Vorschlag ist, das Telemeter per WP:BKS aufzudröseln:
- optischer Entfernungsmesser, mit den zwei Unterkategorien
- (Der Stadimeter zählt offenbar nicht zu den Telemetern, sondern nur die mit einer ausgeprägten Basislänge zwischen rechtem und linken Fernrohr.)
- Entfernungsmesser an einem Chronographen, mit dem man die Laufzeit des Schalls bestimmt, siehe Telemeter (Uhr)
- das GfK-Telemeter zur Ermittlung der Einschaltquoten, siehe GfK (Unternehmen)#Messung der Einschaltquoten
- ein Unternehmen im Bereich Elektronik / Mechatronik aus Donauwörth, siehe https://telemeter.info
- ein amerikanisches Pay-TV-Unternehmen, siehe en:Telemeter (pay television)
Den Telemeter als telemetrisches Messgerät habe ich im Deutschen nicht gefunden (Ausnahme GfK-Telemeter, ggf. bezieht sich das Tele auf TV und nicht auf die Fernmessung), aber im Englischen gibt es ihn. Das muss aber nichts heissen und vielleicht kennt ein Experte eine Publikation auf Deutsch, in der das Fernmessgerät Telemeter genannt wird. --Gunnar (Diskussion) 12:11, 29. Aug. 2019 (CEST)
