Diskussion:Ann Lowe

Der Artikel „Ann Lowe“ wurde im Februar 2020 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 8.03.2020; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Weigerung

Im Artikel steht: „Aufgrund rassistischer Vorurteile gegen Schwarze weigerten sich ihre Mitstudierenden, sodass sie die Ausbildung zügig und im Einzelunterricht absolvierte.“ Was weigerten sich die Mitstudierenden zu tun? Außerdem klingt das amtsdeutsche „aufgrund“ nicht gut. Vielleicht so: „Ihre Mitstudierenden hatten rassistische Vorurteile und weigerten sich, …“ oder „Rassistische Vorurteile hielten ihre Mitstudierenden davon ab, …“ oder „Rassistische Vorurteile waren für ihre Mitstudierenden Anlass, …“ -- Lothar Spurzem 00:10, 24. Feb. 2020 (CET)

Im englischen Original dieses Artikels heißt es wohl sicher richtiger: „As the school was segregated, Lowe was required to attend classes in a room alone.“ Ich würde deshalb hier im deutschen Artikel schreiben: „Wegen der bis in die 1960er Jahre in den USA herrschenden Rassentrennung wurde Frau Lowe dort alleine in einem Raum unterrichtet.“

Außerdem wäre es m. E. sehr wünschenswert, daß in diesem Artikel wenigstens ein Foto von Frau Lowe enthalten wäre - z. B. das vom englischen Artikel, m. E. aber in der größeren Auflösung aus der in diesem deutschen Artikel genannten 5. Quelle -, und daß auch das Foto von Jaqueline Kennedy in ihrem von Frau Lowe entworfenen (und gefertigten?) Brautkleid von S. 138 der o.g. Quelle enthalten wäre (oder ein anderes ohne den etwas störenden hellbraunen Gilb-Streifen dort halblinks), weil dies ja wohl das bekannteste und für die Meisten Leser dieses Artikels interessanteste Designwerk von Frau Lowe war. HC3053 (Diskussion) 16:58, 8. Mär. 2020 (CET)

Ich bin sehr verwundert, daß nach fast 1,5 bzw. 2 Monaten noch kein Autor oder Administrator auf die zwei Diskussionsbeiträge hier oben reagiert! Liegt das am Coronavirus oder hat es andere Gründe? Ggfs. welche? (Nachdem die im Artikel genannten Quellen diesbezüglich zu wenig hergeben, wage ich es nicht, den o.g. Satz dieses Artikels selbst in meinem o.g. Sinne zu ändern.) HC3053 (Diskussion) 22:50, 18. Apr. 2020 (CEST)