Diskussion:Hedi Preissegger
Hedwig Preissegger
Sehr geehrte Damen und/oder Herren die diese Seite bearbeiten; Sollte die Überschrift "Hedi Preissegger" nicht in ihren richtigen Namen "Hedwig Preissegger" umgewandelt werden, wie eben auch im Artikel? MfG Ein Bekannter von Hedwig (nicht signierter Beitrag von 91.115.217.210 (Diskussion) 15:47, 1. Aug. 2013 (CEST))
- In der Öffentlichkeit ist sie nun mal vorwiegend als "Hedi" bekannt. Selbst der Grenzlandchor stellt sie auf der Homepage als "Hedi" vor[1] Ich habe die Einleitung aber mal so ergänzt, daß deutlich wird, daß der amtliche Name Hedwig ist. Ist das so ok für dich?
- Es braucht hier übrigens keine förmliche Anrede und wir duzen uns hier alle. --Sakra (Diskussion) 20:58, 1. Aug. 2013 (CEST)
Nun, für mich ist das ok, ich dachte nur, da auch alle offiziellen Stellen ihren rechtmäßigen Namen nennen (Verdienstzeichen usw.) wäre es für ein ernstzunehmendes Lexika wie dieses auch besser, den wahren Namen zu nennen (Der Grenzlandchor ist ja nur ein privater Verein, der kann sie nennen wie er will). Ich habe gerade versucht, auf Wikipedia Wolferl Ambros zu finden, ging nicht, da sein Name eben Wolfgang Ambros ist; Das meinte ich mit meinem Beitrag! Hedwig möchte einfach nur nicht, dass Ihr Name verunstaltet wird. Aber trotzdem, ihr macht eine gute Arbeit!!! (nicht signierter Beitrag von 91.115.223.214 (Diskussion) 17:53, 2. Aug. 2013 (CEST))
- Naja es ist ja nicht nur der Verein (wo sie, wenn sie es denn anders möchte, ja selbst aktiv werden könnte in Bezug auf die Schreibweise des Namens) sondern auch die Presse etc. die den Diminutiv des Namens verwendet. Wir haben uns hier (auch) danach zu richten, welche Form in der Öffentlichkeit die Gebräuchlichere ist. Die ist im Fall des W. Ambros ganz sicher nicht "Wolferl Ambros". Ich muß aber zugeben, daß es hier keine durchgängige Handhabe gibt, ein Anton Polster ist sicher als "Toni" wesentlich bekannter... (andere Beispiele: ein Jürgen Udo Bockelmann wird hier als Udo Jürgens, ein Gerhard Friedle als DJ Ötzi geführt. Okay, Künstlernamen sind vielleicht noch eine andere Baustelle). In der Regel wird, wie gesagt, als Lemma der Name gewählt, der bei Veröffentlichungen und dergleichen üblicherweise verwendet wird. Für "Hedwig Preissegger" finden sich aber grade mal 160 Google-Treffer (einschließlich des Artikels hier), für "Hedi Preissegger" 2050. Von daher plädiere ich dafür, das Lemma beizubehalten. Es ist aber möglich, über WP:3M dritte Meinungen einzuholen. Gruß --Sakra (Diskussion) 00:01, 5. Aug. 2013 (CEST)
Defekte Weblinks
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.grenzlandchor.at/cms/front_content.php?idcat=76
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
– GiftBot (Diskussion) 14:31, 17. Jan. 2016 (CET)
