Diskussion:Antonio-Feltrinelli-Preis

Ablehnung des Preises durch Schriftsteller

Gibt es keine Liste von Personen, die diesen Preis abgelehnt haben? Ich selbst weiß nur von Thomas Bernhard, dass er das tat. (Quelle: Wikipedia) (nicht signierter Beitrag von 121.103.23.154 (Diskussion | Beiträge) 16:20, 26. Jan. 2010 (CET))

Nach kurzer Recherche habe ich keine finden können. Du kannst deine Angabe gerne mit Beleg einfügen. XenonX3 - (☎:±) 16:24, 26. Jan. 2010 (CET)

Wikipedia ist allerdings keine geeignete Quelle. -- Enzian44 20:02, 26. Jan. 2010 (CET)

Kann jemand die Gründe nennen, warum Günter Grass und Thomas Bernhard den Preis nicht angenommen haben? --Moppemolle (Diskussion) 02:56, 6. Mai 2017 (CEST)

@Moppemolle: Zu Günter Grass (1982) sagt die Accademia dei Lincei (Premi Feltrinelli 1950-2011):

Il premio per la Poesia non è stato conferito
(Meine Übersetzung:) Der Preis für Dichtung wurde nicht verliehen

Zu Thomas Bernhard (1987):

(lo scrittore, pur dichiarandosi altamente onorato, non ha accettato il conferimento in quanto da diversi anni ha assunto tale linea di condotta nei confronti di qualsiasi pubblico riconoscimento)
(Meine Übersetzung:) (der Schriftsteller erklärte zwar, er fühle sich sehr geehrt, nahm die Verleihung aber nicht an, insofern er seit Jahren diese Haltung gegenüber jeglicher öffentlicher Anerkennung einnehme)

Demnach war es bei Bernhard kein Protest speziell gegen den Feltrinelli-Preis, sondern (zumindest angeblich) eine Grundsatzangelegenheit. Andererseits zeigt die Liste seiner Auszeichnungen, dass er auch in den 1980er Jahren noch Preise annahm.

Aus seinem "2009" postum publizierten (aber bereits im November 2008 in der Presse rezensierten) Text Meine Preise ist wohl nichts Genaueres zu erfahren, da dieser bereits um 1980 verfasst worden sein soll. -- Martinus KE (Diskussion) 04:10, 15. Jun. 2020 (CEST)

2014

Der Artikel sagte bislang:

Bevölkerung von Lampedusa

In der Bekanntgabe der Accademia dei Lincei heißt es (Premiati Feltrinelli 2014):

Poiché non si tratta dell’attività di una organizzazione identificabile ma di gruppi spontanei di singoli cittadini e di famiglie, il Premio viene destinato all’istituzione che li rappresenta tutti, il Comune di Lampedusa.

Deutsch (meine Übersetzung):

Da es sich dabei nicht um die Aktivität einer benennbaren Organisation, sondern spontaner Gruppen einzelner Bürger und Familien handelt, wird der Preis der Institution zuerkannt, die sie alle repräsentiert, der Gemeinde Lampedusa.

Im folgenden wird ausgeführt, dass die Gemeinde vom Preisgeld ein Begegnungszentrum für Einwohner und Migranten einrichten soll. Ich ändere den Artikeltext entsprechend. -- Martinus KE (Diskussion) 00:00, 15. Jun. 2020 (CEST)