Benutzer Diskussion:ChrisTi

Hi Chris,

Ich schätze ja deinen Einsatz für den Südtiroler Weinbau, aber mit Freie Weinbauern Südtirol hast du dich etwas im Stil und der Ausführlichkeit vertan und so wichtig sind die nun auch wieder nicht und bei einer acht-jährigen Geschichte von drei Phasen zu reden ist wohl leicht übertrieben--Martin Se !? 00:48, 17. Jun. 2007 (CEST)

PS, wo hast du die Infos her, klingt irgentwie nach Werbefolder, dann wäre das eine Urheberechtsverletzung, außer du hast ihn selbst geschrieben--Martin Se !? 00:50, 17. Jun. 2007 (CEST)

OK, ich gebe zu ich bin kein versierter und regelmäßiger Wikipedia-Autor und, da mir das Thema am Herzen liegt habe ich wohl leicht in der Ausführlichkeit übertrieben. Aber lieber unnützes löschen als nicht wissen was hinzufügen vor lauter karg, oder ? ;-) Ich bin sehr froh wenn der Artikel wikifiziert wird und werde versuchen inhaltliche Korrekturen oder Ergänzungen anzubringen. Urheberechtsverletzung liegt keine vor. Danke für das Interesse. --ChrisTi 10:24, 20. Jun. 2007 (CEST)

Wiki loves monuments / Südtirol

Weil ich gesehen habe, daß du ein Benutzer aus Südtirol bist, wollte ich dich auf das Projekt Wiki loves monuments / Südtirol Portal:Südtirol/Mitmachen/WLM2012 aufmerksam machen. Vielleicht magst du ja dazu etwas beitragen. MfG --ManfredK (Diskussion) 08:31, 11. Apr. 2012 (CEST)

Danke für den Hinweis. Interessante Aktion. Vielleicht kann ich in Rentsch und St. Magdalena Bilder beitragen.--ChrisTi (Diskussion) 02:33, 24. Apr. 2012 (CEST)

Schiava Grossa ↔ Vernatsch

Hallo ChrisTi, ich habe gesehen, dass du meine Änderung in dem Artikel revertiert hast. Es kratzt wahrscheinlich etwas am Südtiroler Nationalstolz, dass der Artikel nicht Vernatsch heißen soll?! Diese Änderungen habe ich mir ja nicht aus den Fingern gesogen, sondern sie beruhen auf einer der größten Rebsorten-Datenbanken, der VIVC. Darin kommt Vernatsch als „Prime name“ gar nicht vor, wohl aber unter „Synonym“.

Du schreibst:

1. „Schiava Grossa ist nur eine Sorte aus der Familie der heute hauptsächlich in Südtirol angebauten Sorten unter dem Namen Vernatsch“ – Das ist so nicht richtig. Vernatsch ist keine Rebsortenfamilie. Wohl aber gibt es mehrere Sorten mit dem Namen Schiava (z.B. Schiava Bianca, Schiava Lombarda, Schiava Gentile, Schiava Grigia). Vernatsch und Trollinger werden nur als Synonyme (unter 183 anderen) von Schiava Grossa aufgeführt.

2. „Schiava allein ist in italienisch auch die Bezeichnung komplett anderer Sorten (Lombarda) und deshalb missverständlich.“ – auch das ist nicht so ganz richtig. Deswegen habe ich den Artikel auch nicht Schiava allein betitelt sondern richtigerweise mit Schiava Grossa.

3. Du führst unter Synonyme für Vernatsch einfach nur Schiava auf. Das ist natürlich falsch.

Daher kann ich nicht nachvollziehen, dass du gleich den ganzen Artikel verschieben musstest. Das Lemma „Vernatsch“ bestand ja nach wie vor und leitete weiter auf den Artikel Schiava Grossa.

Wir sollten uns in der WP darauf einigen, dass es für die Hauptsorten („Prime name“) ein eigenes Lemma gibt und alle wichtigen Synonyme sollten als Weiterleitung jeweils darauf verweisen, und nicht umgekehrt. Und man sollte eine gemeinsame Datenbasis (Datenbank) zugrunde legen. Sonst gibt es ein heilloses Durcheinander. Ich bemühe mich momentan darum, dies bei italienischen Rebsorten und Weinen zu sichten und wo nötig richtigzustellen. Ich möchte dich bitten, dir mal in Ruhe die Einträge (Vernatsch, Trollinger und Schiava Grossa) in der VIVC-Datenbank anzusehen. Schöne Grüße --BMK (Diskussion) 16:52, 13. Aug. 2020 (CEST)

Ich habe mir erlaubt die Diskussion auf der Artikeldiskussionseite fortzuführen, da es ja nicht um mich/uns gehen sollte und mir das auch historisch logischer und auffindbarer erscheint: https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Vernatsch#Schiava_Grossa_%E2%86%94_Vernatsch