Diskussion:Oleksij Lohwynenko
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 15. August 2020 um 11:14 Uhr durch imported>Weltenspringerin(3392812) (Unterschrift ergänzt).
Schreibweise des Autors
Ich bin nicht einverstanden mit dem Verschieben des Artikels von Lohvynenko nach Lohwynenko. Begründung: Da die ukrainischen Texte nur in kyrillischer Schrift vorliegen, gibt es in der Umschrift auf die lateinische Schrift viele Varianten. Unter Lohwynenko findet man jedoch im deutschen Sprachraum in keiner online-Bibliothek irgendeinen Titel. Daher habe ich mich für die geläufigste Variante Lohvynenko entschieden. Meist wird auch der Vorname Oleksa verwendet und viele meinen, es sei eine Frau. Das ist eventuell ein bisschen problematisch oder auch nur eine Frage der intensiveren Beschäftigung mit dieser interessanten Person. --Weltenspringerin (Diskussion) 13:14, 15. Aug. 2020 (CEST)
