Miez und Mops – Zwei tierische Freunde

Film
Deutscher Titel	Miez und Mops – Zwei tierische Freunde
Originaltitel	Koneko Monogatari
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	1986
Länge	95 (Japan)/76 (USA) Minuten
Altersfreigabe	FSK o. A.
Stab
Regie	Masanori Hata
Drehbuch	Mark Saltzman
Produktion	Hisashi Hieda Masaru Kakutani Satoru Ogata Haruo Shikanei
Musik	Ryuichi Sakamoto
Kamera	Hideo Fujii Shinii Tomita
Schnitt	Chizuko Osada
Besetzung
Shigeru Tsuyugi: Erzähler (Japan) Dudley Moore: Erzähler (USA) Jürgen Thormann: Erzähler (Deutschland) Kyōko Koizumi: Rezitation der Gedichte

Miez und Mops – Zwei tierische Freunde (jap.

子猫物語

, Koneko monogatari, dt. „Katzenjunges-Erzählung“) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986. Er behandelt die Freundschaft zwischen einer Katze und einem Mops.

Handlung

Die Katze Miez (jap. Chatran (

チャトラン

, Chatoran)) und der Hund Mops (jap. Pūsuke (

プー助

)) wachsen gemeinsam auf einem Bauernhof auf. Beide sind dicke Freunde, die viel gemeinsam erleben.

Eines Tages landet Miez in einer Holzkiste in einem Bach und treibt ab. Sogleich macht sich Mops auf die Suche nach seinem Freund, der sich verschiedener Gefahren wie zum Beispiel Bären und Wasserfällen erwehren muss.

Während Mops bei seiner Suche die Holzkiste findet, freundet sich Miez mit einem Rehkitz und einer Gruppe Ferkelchen an. Dank deren Mutter kann sich Miez stärken und setzt seine Reise sowie seine Suche nach Mops fort. Nachdem Miez nach einigen Rückschlägen im Versteck eines Fuchses weiteres Futter findet, wird er von einem Regenschauer überrascht. Während der gegenseitigen Suche trifft Mops statt auf Miez auf einen Fuchs; Miez hingegen rettet sich nach einem Sturz von einer Klippe ans Ufer und erwehrt sich eines Bären. Die beiden Freunde finden einander schließlich, als Miez in ein Erdloch fällt und Mops ihn befreien kann.

Nach Hause zurückgekehrt, finden die beiden Freunde Partnerinnen und gründen Familien. Zwischen beiden Familien entsteht eine Freundschaft.

Auszeichnungen

• Im Jahr 1987 wurde der Film als Most Popular Film mit dem Popularity Award ausgezeichnet. Eine Japanese Academy Award-Nominierung gab es in der Kategorie Beste Musik.

• 1988 wurde der Film in der Kategorie Bester Familienspielfilm – Abenteuer oder Cartoon für den Young Artist Award nominiert.

Kritiken

„Tierfilm mit undressierten, possierlichen Hauptdarstellern, der sich in Bild und Kommentar ganz im Einklang mit der Natur zeigt.“

– Lexikon des internationalen Films

Weblinks

• Miez und Mops – Zwei tierische Freunde in der Internet Movie Database (englisch)