Römischer Grabstein (Gröbming)

Römischer Grabstein in Gröbming, Inschriftenseite

Relief an der Schmalseite

Der römische Grabstein in Gröbming, einer Marktgemeinde im Bezirk Liezen im österreichischen Bundesland Steiermark, befindet sich in der Kreuzkapelle der katholischen Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt.

Beschreibung

Er ist das älteste im Bezirk erhaltene Zeugnis römischer Besiedelung. Der gut erhaltene römische Grabstein stammt aus dem 2. Jahrhundert nach Christus. Die Grabinschrift lautet:

C [A]TTIVS
IVSTVS V
F SIBI ET TO
CATIAE C F
ROMANAE
CON OPTIMAE
OB AN L
FILI F C

Transkription: C(aius) [A]ttius / Iustus v(ivus) / f(ecit) sibi et To/catiae C(ai) f(iliae) / Romanae / con(iugi) optimae / ob(itae) an(norum) L / fili(i) f(aciendum) c(uraverunt)

Übersetzung: Caius Attius Iustus hat zu Lebzeiten für sich und Tocatia, des Caius Tochter Romana, der besten Gemahlin, verstorben mit 50 Jahren, den Grabstein gestiftet, die Söhne sorgten sich um die Ausführung.

Weblinks

Commons: Römischer Grabstein – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Grabaltar des C Attius Iustus auf lupa.at
• Der Grabstein von Gröbming in der Epigraphischen Datenbank Heidelberg
• Der Grabstein von Gröbming in der Trismegistos-Datenbank
• Der Grabstein von Gröbming in: Corpus Inscriptionum Latinarum, Band III.2, Nr. 5525a, S. 667
• Museum Gröbming