Marwari (Sprache)

Marwari (मारवाड़ी)
Gesprochen in	Indien Indien, Pakistan Pakistan
Sprecher	>8 Millionen [1][2]
Linguistische Klassifikation	Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen Indoarische Sprachen West-Indoarisch Rajasthani-Dialektgruppe Marwari (Sprache)
Offizieller Status
Amtssprache in	-
Sprachcodes
ISO 639-2	mwr[3]
ISO 639-3	mwr[4]

Marwari (Mārwāṛī; auch Marwadi, Merwari oder Marvadi; Marwari: मारवाड़ी bzw. مارواڑی) ist ein Dialekt von Rajasthani. Es gibt weltweit über 8 Millionen Sprecher, davon 7,8 Millionen in Indien (Bundesstaat Rajasthan und benachbarte Staaten) und 270.000 in Pakistan.

Verbreitung und Dialekte

Auch wenn Marwari schon zur Dialektgruppe von Rajasthani gehört, hat Marwari selbst auch einige Mundarten.

• Dhundari wird in der historischen Region Dhundar (nordöstliches Rajasthan) gesprochen. Die meisten Sprecher leben in den Distrikten Dausa, Tonk und Jaipur.
• Shekhawati wird in dem Gebiet Shekhawati im Norden Rajasthans gesprochen.
• Harauti wird im südwestlichen Rajasthan gesprochen.
• Mewari wird im zentralen und westlichen Rajasthan gesprochen.
• Goaria wird hauptsächlich in der pakistanischen Provinz Sindh gesprochen.

Schreibsystem

In Indien wird Marwari in Devanagari geschrieben, in Pakistan wird das modifizierte Arabische Alphabet verwendet (Perso-Arabisch).

Marwari in Devanagari und arabischer Schrift

Devanagari	Perso-Arabisch	Lateinisch	IPA
अ	—	a	ə
आ	ﺍ	ā	ɑ
इ	ـِ	i	ɪ
ई	ﺍیِ	ī	i
उ	ـُ	u	ʊ
ऊ	ﺍۇ	ū	u
ए	اے	e	e
ओ	ﺍو	o	o
अं	—	ã	ə̃
आं		ā̃	ɑ̃
इं		ĩ	ɪ̃
ईं		ī̃	ĩ
उं		ũ	ʊ̃
ऊं		ū̃	ũ
एं		ẽ	ẽ
ओं		õ	õ
क	ک	k	k
ख	کھ	kh	kʰ
ग	گ	g	g
घ	گھ	gh	gʱ
च	چ	c	t͡ʃ
छ	چھ	ch	t͡ʃʰ
ज	ج	j	d͡ʒ
झ	جھ	jh	d͡ʒʰ
ट	ٹ	ṭ	ʈ
ठ	ٹه	ṭh	ʈʰ
ड	ڈ	ḍ	ɖ
ढ	ڈه	ḍh	ɖʰ
ॾ	ڏ	d̤	ᶑ
ॾ़	ڏه	d̤h	ᶑʰ
ण	ݨ	ṇ	ɳ
ण़	ݨه	ṇh	ɳʰ
त	ت	t	t̪
थ	تھ	th	t̪ʰ
द	د	d	d̪
ध	ده	dh	d̪ʰ
न	ن	n	n
ऩ	نھ	nh	nʰ
प	پ	p	p
फ	پھ	ph	pʰ
ब	ب	b	b
भ	بھ	bh	bʰ
ॿ	ٻ	b̤	ɓ
ॿ़	ٻه	b̤h	ɓʰ
म	م	m	m
म़	مھ	mh	mʰ
य	ےٜٜ	y	j
र	ر	r	ɾ
ड़	رؕ	r̤	ɽ
ढ़	رؕه	r̤h	ɽʰ
ज़	ز	z	z
ॼ़	زه	zh	zʰ
ल	ل	l	l
ल़	لھ	lh	lʰ
ळ	ݪ	ḷ	ɭ