Vorlage:PalS/Doku

Diese Seite ist die Dokumentations-Unterseite der Vorlage:PalS.

Diese Vorlage dient … <beschreibe kurz den Zweck der Vorlage>

Kopiervorlage

{{palS|Phlv=|PhlvTl=|PhlvTk=|Phli=|PhliTl=|PhliTk=|Mani=|ManiTl=|ManiTk=|Avst=|AvstTl=|de=}}

Parameter

• Phlv: mittelpersische Text in der Schrift Buch-Pahlavi
• PhlvTl: Transliteration
• PhlvTk: Transkription
• Phli: mittelpersische Text in der inschriftlichen Pahlavi Schrift
• PhliTl: Transliteration
• PhliTk: Transkription
• Phlp: mittelpersische Text in der Schrift Psalter-Pahlavi
• PhlpTl: Transliteration
• PhlpTk: Transkription
• Mani: mittelpersische Text in der manichäischen Schrift
• ManiTl: Transliteration
• ManiTk: Transkription
• Avst: mittelpersische Text in der avestischen Schrift (auch Pasand genannt)
• AvstTl: Transliteration
• AvstTk: Transkription
• de: Deutsche Bedeutung (Übersetzung)

Beispiele

{{palS|Phlv=|PhlvTl=ʾhlmn'|PhlvTk=Ahreman|Phli=𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩|PhliTl=ʾhlmny|PhliTk=Ahreman|Mani=𐫀𐫍𐫡𐫖𐫗|ManiTl=ʾhrmn|ManiTk=Ahreman|Avst=𐬁𐬵𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥|AvstTl=Āhrəman|de=[[Ahriman]], der böse Geist}}

mittelpersisch 

ʾhlmn'

 

Ahreman

(Buch-Pahlavi) 𐭠𐭧𐭫𐭬𐭭𐭩 

ʾhlmny

 

Ahreman

(Inschriftliche Pahlavi) 𐫀𐫍𐫡𐫖𐫗 

ʾhrmn

 

Ahreman

(Manichäisch) 𐬁𐬵𐬭𐬆𐬨𐬀𐬥 

Āhrəman

(Avestisch), „Ahriman, der böse Geist“