Diskussion:Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Juden in Polen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 18. Januar 2021 um 14:44 Uhr durch imported>Jonny84(86465) (→‎Artikelname).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Artikelname

Der deutsche Artikelname Sozial-Kulturelle Gesellschaft der Juden in Polen ist irreführend und aus dem Polnischen falsch übersetzt. Korrekt müsste die Instution deutsch Kultur-Gesellschaftlicher Verband der Juden in Polen heißen, ähnlich der jiddischen Umschrift. Cekay (Diskussion) 13:00, 18. Jan. 2021 (CET)

Das sehe ich nicht so.. kulturalne ist ein Adjektiv und Towarzystwo ein Nomen.. Dazu im Gegensatz die vorgeschlagenen Worte Kultur ein Nomen und gesellschaftlich ein Adjektiv. Das ist erst eine Verdrehung des Namens... --Jonny84 (Diskussion) 15:43, 18. Jan. 2021 (CET)
Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Diskussion:Sozial-Kulturelle_Gesellschaft_der_Juden_in_Polen&oldid=207803919“