Diskussion:Roszdravnadzor

Schreibweise

Ist die Transkription von Росздравнадзора nicht Roszdrawnadsora? Artikel verschieben? --Partynia ^{∞ RM} 14:09, 13. Mär. 2021 (CET)

@Benff Gruß --Partynia ^{∞ RM} 07:10, 16. Mär. 2021 (CET)

Mir ist die Behörde als Roszdravnadzor (so schreibt sie es selbst [1], ebenso das PEI [2] oder die EMA [3]), oder auch Roszdrawnadzor geläufig. Wenn das Lemma wg. WP:NKK verschoben werden muss (evtl mal in der zuständigen Redaktion oder Werkstatt fragen), sollte man im Artikeltext dennoch die hier gebräuchliche Schreibweise „Roszdravnadzor“ verwenden. Für Rossdrawnadsora findelt google nur 3 Treffer [4]. Gruß. --Benff 12:35, 16. Mär. 2021 (CET)

.Zumindest sind wir uns mit allen genannten Institutionen darin einig, dass es nicht Rossdrawnadsor, sondern Roszdravnadsor geschrieben wird. Also vergessen wir das Schluss-a, aber verschoben werden muss es deswegen. Grüße --Partynia ^{∞ RM} 16:11, 16. Mär. 2021 (CET)