Diskussion:Banu Murra

Sind Banu Murra und en:Al Murrah ident? -- ^مٰنشMan∞77_龍 16:15, 7. Jan. 2009 (CET)

Ja, nur ist der Artikel nicht zu verwenden. Der Stamm heißt Murra /Banu Murra.--Orientalist 17:12, 7. Jan. 2009 (CET)

Interwikilink einfügen ist aber vertretbar, oder doch nicht? -- ^مٰنشMan∞77_龍 11:02, 8. Jan. 2009 (CET)

davon verstehe ich nichts. Auf jeden Fall ist "al-Murra" falsch, selbst wenn diese Form in der dort genannten Sekundärlit. so erscheinen sollte.--Orientalist 12:16, 8. Jan. 2009 (CET)

In dem Fall wäre es "Al Murra(h?)", nach dem dortigen Interwiki zu ar:آل مره‎ -- ^مٰنشMan∞77_龍 15:03, 8. Jan. 2009 (CET)

Schönes Beispiel dafür, daß wir die langen Vokale brauchen! Āl Murra. In der Fachwelt spricht man von Banu Murra. Murrah ist die engl. Transkription. Aber im Arabischen müßte sogar auf der en:WP stehen: مرة : --Orientalist 15:47, 8. Jan. 2009 (CET)