Diskussion:Peter Lundin

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 14. August 2021 um 12:46 Uhr durch imported>Delabarquera(131012) (Neuer Abschnitt →‎Formulierungen / Übersetzungen?).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Im Abschnitt zu dem Dreifachmord wird geschrieben, der Vater habe beim Entsorgen der Leichen geholfen. Da das Gericht dafür keine Beweise finden konnte und es offenbar auch keine spätere Aussage dazu gibt, scheint das pure Spekulation zu sein. Das sollte m.E. angepasst werden. --91.37.195.20 21:05, 27. Feb. 2010 (CET)

Ne, ließ genau: Der Vater half beim Entsorgen der SÄCKE; Vor Gericht sagte er dann er wusste nicht dass darin Leichenteile waren. Das Gericht konnte ihm das Gegenteil nicht nachweißen also musste er freigesprochen werden. Wenn die Aussage des Vaters stimmt dann hatte er nur unwissentlich bei der Entsorgung geholfen. --MoserB 06:33, 17. Mär. 2010 (CET)

Formulierungen / Übersetzungen?

"Seine Bänder wurden durch die Medien der Öffentlichkeit gezeigt, um mit dieser Aktion zu erreichen, dass Lundin nicht mehr aus dem Gefängnis entlassen wird."

Ist der Satz – und sind andere Sätze – mit einer automatischen Übersetzung ins Deutsche gebracht und unredigiert in den Text gesetzt worden?

Außerdem: Der Inhalt müsste deutlicher werden. Woher bekamen welche "Medien "die Bänder und wie wurden sie öffentlich gemacht? Delabarquera (Diskussion) 14:46, 14. Aug. 2021 (CEST)