Diskussion:Wienerisch

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Wienerisch“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 1000 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 90 Tage zurückliegt und die mindestens 2 signierte Beiträge enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

2005 bis 2012 ab 2013

Wie wird ein Archiv angelegt?

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://test.oapen.org/search?identifier=437134
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://test.oapen.org/search?identifier=437134
  • Artikel mit gleicher URL: Pfarrkirche St. Othmar unter den Weißgerbern (aktuell)
• http://test.oapen.org/record/437178
  • Problem mit Ressource (HTTP-Statuscode 403)http://giftbot.dwl.invalid/http://test.oapen.org/record/437178

– GiftBot (Diskussion) 14:56, 2. Dez. 2015 (CET)

Umfang des Artikels

Der Artikel ist leider ziemlich überdehnt dadurch, dass er versucht, die gesamte Breite des Wienerischen bis in alle Verästelungen darzustellen. Dagegen fehlen Hinweise oder Links zu Hörbeispielen, die mehr erklären würden, als lange Texte. Als Sprachbeispiel für das Wienerische unübertroffen ist neuerdings Georg Friedrich im Film Nichts zu verlieren (2018).--Rogald (Diskussion) 00:47, 16. Jul. 2020 (CEST)

Wiener Bettlerordnung

Im Artikel steht

1443 erschien die „Wiener Bettlerordnung“, eine Sammlung von Wörtern der Wiener Gaunersprache, die der Polizei und anderen Behörden dabei helfen sollte, Bettler und das „fahrende Volk“ (Händler, Handwerker, Gaukler, Gauner, Spielleute, Dirnen etc.) leichter verstehen und kontrollieren zu können.

Leider ist dieses Vokabular frei erfunden. In der Wiener Bettlerordnung von 1443 stehen lediglich Störzer und Störzmeister für Bettler und Bettelvogt. --2A02:6D40:3BE2:B101:98E1:90DC:E9B7:3F3E 21:15, 22. Nov. 2020 (CET)

Herleitung von "urassen"

Im Artikel wird behauptet: "Beispielsweise bildete sich das Wort urassen (verschwenden) aus dem gotischen ufarassus, das bereits in der Wulfilabibel vorkommt."

Ich möchte wirklich stark darauf hinweisen, dass das lautgeschichtlich nicht möglich ist. Gotisches "ufarassus" 'Fülle, Überfluss' besteht aus "ufar" 'ober, über' (gleicher Ursprung wie deutsch ober, https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/uber) und dem Nominalbildungssuffix "-assus" (dessen Variante -inassus denselben Ursprung wie deutsch '-nis' hat). Wortwörtlich könnte man sich "ufarassus" demnach als "Obernis", "Oberheit" o.ä. denken.

Jedenfalls kann gotisches "ufar-" nicht zu deutschem "ur-" vereinfacht werden; auch im Wienerischen oder irgendeiner anderen österreichischen Mundart wird das urgermanische "uber" (> gotisch ufar, deutsch ober) nicht zu "ur" vereinfacht: deutsch "ober" bleibt "ober" bzw "oba" oder manchmal auch "owa" im Österreichischen.

Die Etymologie des Verbs "urassen" muss daher eine andere sein. KevinMuskelprotz (Diskussion) 15:19, 14. Sep. 2021 (CEST)