Diskussion:Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Release-Termin

Ich weiß nicht, woher die Angabe 5. Oktober kam (da fehlte leider der Beleg). Fakt ist: Weder auf der offiziellen Homepage (https://www.nena.de/de/discografie/irgendwie-irgendwo-irgendwann) noch auf discogs (https://www.discogs.com/de/Nena-Irgendwie-Irgendwo-Irgendwann/release/10950178) oder 45cat (http://www.45cat.com/record/cbsa4710) sind Tag und Monat spezifiziert. Auf hitparade.ch (https://hitparade.ch/song/Nena/Irgendwie,-irgendwo,-irgendwann-1169) wird der 10. September angegeben (nicht zu verwechseln mit dem Charteinstieg am 21. Oktober.). Ob das eine seriöse Quelle ist weiß ich nicht. Auf der Discograpie-Seite wird (abermals ohne Quellenbeleg) der 24. September angegeben. Ich habs daher fürs erste bei 1984 belassen. --Erich Mustermann (Diskussion) 17:25, 15. Jan. 2019 (CET)

Ergänzung: Offizielle Charts (https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1169) gibt ebenfalls den 10. September an (sowie den 1. Oktober als Charteinstieg)... --Erich Mustermann (Diskussion) 17:37, 15. Jan. 2019 (CET)

Hab jetzt den 10. September in der Infobox eingetragen, da er von zwei Quellen (s.o.) belegt ist. --Erich Mustermann (Diskussion) 23:53, 2. Feb. 2019 (CET)

Musikvideo

Wo ist denn bitte die Mitte von Deutschland? Das steht wahrscheinlich auch nicht im Maxdome-Link (ohne Account nicht einsehbar und damit als Beleg unbrauchbar). Wie man im verlinkten Youtube-Clip jedoch deutlich sieht tanzt nicht die Band auf Rollerblades sondern zwei weitere Personen. --Erich Mustermann (Diskussion) 18:33, 15. Jan. 2019 (CET)

Das Hauptproblem des Artikels ist offensichtlich, dass er weitestgehend vom englischen Artikel - der auch nicht immer das Gelbe vom Ei ist - abgeschrieben ist. Daher kommt z.B. der unbelegte Release-Termin und die "Mitte von Deutschland". Welcher Video-Clip dort inhaltlich besprochen wird bleibt schleierhaft, jedenfalls nicht der zum Song.--Erich Mustermann (Diskussion) 07:25, 16. Jan. 2019 (CET)

Meiner Meinung nach ist die Behauptung im Artikel, es gäbe kein offizielles Musikvideo, schlicht falsch. Auf Nenas eigenem YouTube-Kanal gibt es das offizielle Video der originalen (deutschsprachigen) Version, und in der Beschreibung steht “Directed by Nick Morris @ film studio in London. Release date: September 10, 1984.”

https://youtu.be/oMHLkcc9I9c PointedEars (Diskussion) 12:55, 3. Okt. 2021 (CEST)

Rezeption und Hintergründe

Auch hier wurde aus dem englischen Artikel abgeschrieben. Dort wird aber immerhin ein Beleg für die Sandburgen-Geschichte mitgeliefert: ein Artikel aus der Berlin-Beilage der Atlantic Times vom 2. November 2014. Der besagte Artikel (My name is Nena) erschien offensichtlich auch in der Berlin Times vom Oktober 2014 auf den Seiten 16-17 (hier nachlesbar: http://www.times-media.de/download/BT_01_Oct2014_single_page.pdf). Im besagten Artikel beschreibt Nena, wie sie 1978 nach West-Berlin zog und wie sie dort aufgenommen wurde. In einer Passage, die sich an einer Beschreibung der damaligen Atmosphäre versucht heißt es:

And there was music everywhere. I bathed in neon light, drifted through the never-ending sky, and in the shadow of the Wall and the Hansa Studios built castles in the sand on Potsdamer Platz. “Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloss aus Sand, Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann” (Give me your hand, I’ll build you a castle out of sand, somehow, somewhere, sometime). It’s strange how you felt so bound up with everything, although you were actually cut off from the outside world.

Mag sein, dass Nena seinerzeit tatsächlich Sandburgen auf dem Potsdamer Platz gebaut hat. Als Beleg für die Entstehung eines Songtextes, den sie dann sechs Jahre später nicht selbst geschrieben hat, ist das aber hahnebüchen. Man gewinnt bei der Lektüre des Artikels (der sich hauptsächlich mit 99 Luftballons beschäftigt) eher den Eindruck, dass nebenbei einfach noch weitere bekannte Nena-Songs erwähnt werden sollen und man dabei den höheren Sinn munter zurechtbiegt. (Das zweite Beispiel im Artikel ist Wunder geschehen.) --Erich Mustermann (Diskussion) 08:30, 16. Jan. 2019 (CET)

Weitere Coverversionen

Ich arbeite mich gerade durch die Coverversionen (da könnten ruhig ein paar mehr Infos hin) und hätte da ein paar Fragen:

• Von Grönemeyer finde ich nirgends eine Coverversion. Weiß da jemand mehr als ich?
• Zählt Someday von DJ@Work wirklich als Coverversion? Das ist doch eher zitierendes Sampling oder so. Die Refrainmelodie wird mit neuem Text bedacht, vom Rest des Originalsongs keine Spur. Wie seht ihr das?
• Die Otto-Parodie des Delay/Denyo-Covers im Rahmen seines "Hänsel&Gretel-Zyklus" würde ich auch entfernen.
• Max Raabe, Schlümpfe, Guildo Horn, Insania, Adoro gehen wohl als Coverversionen durch, auch wenn die jeweilige Relevanz nicht immer klar auf der Hand liegt.

Ich freue mich auf angeregte Diskussion --Erich Mustermann (Diskussion) 22:36, 3. Feb. 2019 (CET)